רשימות אחרונות

ולרי מיילס

(Valerie Miles) סופרת, עורכת ומתרגמת אמריקאית המתגוררת בברצלונה. ב-2003 היא ייסדה את גרנטה ספרד, המהדורה הבינלאומית הראשונה של גרנטה, שאותה היא עורכת עד היום. היא כותבת ומפרסמת מאמרי ביקורת, מתרגמת ומשמשת פרופ' בתוכנית ללימודי תרגום ספרותי באוניברסיטת פומפאו פברה בברצלונה. ב-2013 נבחרה מיילס לאחת הנשים המשפיעות בעולם המו"לות ביריד הספרים […]

תְּלוּנָה בַּמִּשְׁטָרָה. מִקְרֵה רְוָחָה מִסְפָּר 10

הִיא אָמְרָה לָהֶם שֶׁהֵם הוֹרִידוּ לָהּ תִּינוֹק. וְהֵם אָמְרוּ שֶׁהִיא מְשֻׁגַּעַת. הִיא אָמְרָה לָהֶם שֶׁפַּעַם, מְחַלֵּק הָעִתּוֹנִים, שֶׁהָיָה טוֹרֵק כָּל בֹּקֶר אֶת דֶּלֶת הָאִינְטֶרְקוֹם, הִתְקַשֵּׁר לַמִּשְׁטָרָה וְאָמַר שֶׁהִיא מְשֻׁגַּעַת, כְּמוֹ שֶׁהֵם אוֹמְרִים. אַחַר-כָּךְ גַּם אָמְרָה שֶׁאִישׁ הַזֶּבֶל רָץ בִּצְעָדִים כְּבֵדִים לְיַד חַלּוֹן חֲדַר הַשֵּׁנָה. הוּא גַּם הָיָה מֵרִים אֶת הַפַּחוֹן […]

שְׁנֵי מִקְרֵי רְוָחָה

אֲנִי וְסִימָה מְבֻגָּרוֹת מִדַּי לְזֶה. כְּבָר אָמַרְנוּ. בְּבֵיתוֹ שֶׁל הַבַּעַל לְשֶׁעָבַר שֶׁל סִימָה מִסְתּוֹבְבוֹת בַּחוּרוֹת בְּתַחְתּוֹנִים כָּל הַיּוֹם. וְלִי אֵין אֵיפֹה לְהִתְלַבֵּשׁ. יֵשׁ לָהּ טַבָּעוֹת כְּמוֹ שֶׁהָיוּ לְאִמָּא שֶׁלִּי. גַּם הַטַּבָּעוֹת שֶׁל אִמָּא שֶׁלִּי נִגְנְבוּ. אֲנַחְנוּ גּוּפוֹת שֶׁעֲדַיִן עוֹמְדוֹת עַל הָרַגְלַיִם. הַתְּעוּדוֹת שֶׁלָּנוּ מְחוּקוֹת, אֲבָל הַמּוֹחַ עֲדַיִן עוֹבֵד, בְּלִי קֶשֶׁר […]

כְּמוֹ אַהֲבָה בִּשְׁנָתָהּ הָרִאשׁוֹנָה

שָׁכַבְנוּ חֲבוּקוֹת. לֹא רָצִיתִי לָזוּז. שֶׁלֹּא אֲאַבֵּד אֶת קֶשֶׁר הָעַיִן. שֶׁלֹּא יֵעָלֵם הַקִּמּוּר בֶּחָזֶה. הַשֶּׁקַע בַּכָּתֵף. עַצְמוֹת הַצַּוָּאר. הַמַּגָּע הָרַךְ בַּשֵּׂעָר. קוֹלֵךְ הַסָּדוּק הָיָה רַךְ כְּמוֹ אָז, בַּסּוֹף. הוּא לָחַשׁ לִי שֶׁכָּל הַקְּלָפִים נִפְתְּחוּ מֵחָדָשׁ. הַכֹּל אֶפְשָׁרִי. הָרְחוֹב הָיָה שׁוּב יָרֹק. מֵעֵבֶר לַכְּבִישׁ אֶפְשָׁר הָיָה לְדַמְיֵן אֶת שְׂדֵה הַתְּעוּפָה, אֶת […]

פְּגִישָׁה

בֵּין הַחֲבֵרָה הַהִיא לְאַחֶרֶת, הִיא חִכְּתָה לִי עַל סַפְסָל. כַּמָּה חָשַׁבְתִּי עָלֶיהָ אָז. כַּמָּה אָהַבְתִּי אוֹתָהּ. כִּמְעַט חָלַפְתִּי עַל פָּנֶיהָ. הַכֶּלֶב שֶׁלָּהּ הָיָה קָשׁוּר אֵלֶיהָ בִּרְצוּעָה, הִיא גָּחֲנָה מְעַט. אוּלַי הִיא הֵרִימָה אוֹתוֹ אֵלֶיהָ. וּבְקֹשִׁי דִּבַּרְנוּ. שָׁאַלְתִּי אוֹתָהּ מָתַי הִיא חָזְרָה מֵחוּ"ל. הִרְגַּשְׁתִּי שֶׁאֲנִי זְקוּפָה מִדַּי. שֶׁכָּל מָה שֶׁלֹּא אָמַרְתִּי […]

לנה צ'רמושניוק

נולדה באוקראינה וגדלה בקיבוץ בצפון הארץ. גרה ועובדת בדרום תל אביב. בוגרת כיתת האמן של ישראל הירשברג, וסטודנטית לפילוסופיה ותולדות האמנות. מציירת, מקעקעת, ומשמרת ציורי קיר.

כֹּל שֶׁאִחֵד בֵּינֵינוּ

בּוֹאֵנוּ לָעוֹלָם בְּעֵת אַחַת, בְּמָקוֹם אֶחָד. הַכֹּל עָשִׂינוּ יַחַד, יְשֵׁנִים, אוֹכְלִים, נָעִים בִּדְבֻקָּה אַחַת, גּוּף מְאֻגָּד וּמֻרְכָּב, חֲלָקָיו מִסְתַּבְּכִים זֶה בָּזֶה. בְּיוֹם הַשּׁוֹאָה הָיוּ מַרְאִים לָנוּ סְרָטִים שֶׁבָּהֶם טְרַקְטוֹר גָּדוֹל מֵנִיעַ עֲרֵמוֹת גּוּפִים חֲשׂוּפִים עַל פְּנֵי הַמֶּרְחָב, מְשַׂחֲקים מִשְׂחָק מְדֻמֶּה, מִתְגַּלְגְּלים עֵירֻמּים אַחַד עַל גַּבֵּי רְעהו בְּמֵעֵין אַחֲוָה, גּוּף פּוֹגֵשׁ […]

קֶנְטָאוּר

אֲנִי מַבִּיט אֶל קַו הַשָּׁמַיִם, אֶל הָעֲנָנִים הַנּוֹלָדִים, הִסְתַּלְּקוּתָם יְדוּעָה, נוֹלַדְתִּי קֶנְטָאוּר בַּעַל שְׁנֵי רָאשִׁים, אֶחָד רוֹאֶה אוֹתָךְ בָּאָה, אֶחָד הוֹלֶכֶת, כָּל צַד בּוֹטֵשׁ בַּקַּרְקַע מַשְׁאִיר סִימָנִים. אֲנִי מַבִּיט בְּגוּף נִקְרַָע, הַבָּשָׂר נִגְלָה, חֲסַר הֲגָנָה, חֻלְיוֹת הַגַּב פּוֹקְעוֹת פְּרִידָה, הַצְּלָעוֹת צוֹנְחוֹת לַעֲרֵמָה יְבֵשָׁה, עוֹרְבֵי הַמַּחְשָׁבָה מְנַקִּים מֵהֶן אֶת הַבָּשָׂר. כּוֹחוֹתַי […]