תגית: גרנטה 8

נגה, צילום מתוך התערוכה "נגה מונה מור", מורן שוב 2004

גני עם-תל אביב-חיפה-שכונת נגה (יפו) שיחה עם מורן שוב

בשיר Changes מ-1967 מבקש מאתנו זמר המחאה האמריקאי פיל אוקס להתיישב לצדו "קרובים כמו האוויר", לשוטט בין המילים והתמונות שהוא שר עליהן כנגד הערפל המשתולל של המהפכות והשינויים. האם הדמיון הוא מקום? האם המילים והדימויים יכולים לעצב חלל חי? האם ניתן לשוטט בין האותיות והציורים שהבהובי הדמיון שלנו מעוררים? לגעת […]

חולון-תל אביב-ניו יורק: שיחה עם צבי טריגר

חולון-תל אביב-ניו יורק: שיחה עם צבי טריגר

בשיר "Nutbush City Limits" של ההרכב Ike & Tina Turner שרה הזמרת טינה טרנר, באחד השירים הבודדים שכתבה בעצמה, על המקום שממנו באה, ואותו הצליחה להשאיר מאחור. אופיו של המקום, שאותו היא מתארת כלא יותר מרחוב מאובק שקומץ בתים פזורים סביבו, משורטט כבר בשם השיר באופן אירוני וכואב. הכפר המוזנח, […]

פרס ברלין לספרות עברית יפה

פרס ברלין לספרות עברית יפה

ביום למחרת, חזי התעורר מאוחר מדי. הוא דאג שאולי הלנה כבר יצאה מבית החולים באוּרבַּנשטראסה, בטרם הספיק לדבר ולסייע. הוא התאכזב מעצמו כשנזכר שרצה להזמין את יוהאנס בירנה, מכוון-הפסנתרים שהלנה פעם הכירה לו. חזי חשב שאולי, כך, הלנה תגיע הביתה אל פסנתר מכֻוון ולא תצטרך לכוונו בעצמה. חזי נכנס לבגדים, […]

בואי

בואי

מישהו כתב לי ואמר, בואי, ואני עניתי, מתי, והוא אמר, עכשיו, אז באתי. אני לא זוכרת בדיוק מה עשינו אבל אחר כך הוא כתב שוב, אמר, אני עדיין חושב על הזין שלי בפה שלך, אז ידעתי שהזין שלו היה בתוך הפה שלי, וכשהוסיף, בפעם הבאה אזיין אותך בתחת, ידעתי שלא […]

הרהורים

הרהורים

בעוד היא אחוזה בתוכן מכתבה המוזר ורצה איתו לכיוון האוטובוס, היא הרהרה: האם לשליחת מכתב נחוצים כל המרחקים האלה מאחורי גבו של נהג אוטובוס מותש? חציתי את העיר לאורכה ולרוחבה בחפשי סניף דואר יאה כדי לשלוח את הניירות שלי. לא, לא הסתפקתי בחיוכן של עובדות הסניף בשכונה היפה שלי, ולא […]

מכתבים משנה שעברה

מכתבים משנה שעברה

1. אתמול הייתי בהופעה של כמה מאותם אנשים שמחזיקים על כתפיהם את כל העולם שלי. הייתי ב"מזקקה" בירושלים. נדמה לי שכשאני מדמיינת את ירושלים, אני מדמיינת את המאורה הזאת, מעין פאב-מועדון שמתקיימות בו הופעות קטנטנות, שבקושי יש בהן מקום לקהל. נדמה לי שבלי האנשים האלה אין ירושלים. אתה מבין למה […]

מכתבים מהמלחמה

מכתבים מהמלחמה

"מכתבים מהמלחמה" לקוחים מתוך D'este viver aquí neste papel descripto: Cartas da Guerra, ספר שערכו שתי בנותיו של לובו אנטונש, ואשר מאגד את מכתביו לרעייתו הראשונה, מריה ז'וזה, מימי השירות הצבאי שלו באנגולה. הם נפגשו בשנת 1966, וכאשר השלים את לימודי הרפואה שלו ב-1969 נשלח לשרת באנגולה כרופא בצבא פורטוגל […]

גרנטה 8 | התכתבויות

גרנטה 8 | התכתבויות

יש מי שיאמרו כי הכתיבה קדמה לדיבור, וכי האדם התכתב עם העולם עוד לפני שידע להפוך את נהימות הקול למילים טעונות במשמעות. ניסיונות ההתכתבות הראשוניים ביטאו כמיהה לחיבור עם היקום, תשוקה לקשר, יותר משעסקו בהמשגה ובהגדרה, ורק במהלך הזמן ועם התהוות שפת הדיבור הוכפפו הסימנים הכתובים למשמעות קונקרטית, למילים ולמצלול. אם הכמיהה לקשר קדמה לניסיון להבין את העולם ולקרוא לדברים בשמם, נראה כי ההתכתבות היא ביטוי בראשיתי להשתוקקות לקרבה, לרצון להפר את הבדידות ולחרוג מהגוף, והדהוד לכך אפשר אולי למצוא במילים "לכתוב" ו"לבכות", שחולקות אותיות משותפות.

לרכישה

*

הַבְּקָרִים מִתְקָרְרִים וַאֲנִי מְחַכָּה לְךָ שֶׁתָּבוֹא שׁוּב לִהְיוֹת אִתִּי יָמִים קְצָרִים מִתַּחַת לַשְּׂמִיכוֹת מִבַּעַד לְאֵדֵי הַתֶּה הַנִּנְשָׁפִים אֲבָל יוֹדַעַת שֶׁתִּזָּכֵר בִּי שׁוּב רַק בְּסוֹף הַחֹרֶף כְּשֶׁהַקֹּר כָּבֵד מִנְּשֹׂא וְשִׂיחֵי הַקִּיקָיוֹן הַמִּתְגַּבְּהִים מְחַשְּׁבִים כְּבָר לִפְרֹחַ וְתִשְׁלַח לִי שׁוּב מִכְתָּבִים בָּאֲוִיר הַקַּר שֶׁלֹּא אוּכַל לִקְרֹא עוֹד מהדורה מקוונת | פברואר 2021