אלברטו אוֹלמוֹס

(Alberto Olmos) (1975) החל את הקריירה הספרותית שלו בשנת 1998 עם פרסום הספר A bordo del naufragio, אשר זכה להיכלל ברשימה הסופית של מועמדי פרס הֵרָלדֵה. מאז פרסם שמונה רומנים, בהם Tokio (2006), El estatus (2009), Alabanza (2014), Guardar Las Formas (2016). הסיפור "אווה ודייגו" ראה אור לראשונה בגיליון 113 […]

קלרה אוּסוֹן

(Clara Uson) (1961) זכתה ב-2009 בפרס "בִּיבִּילוֹטֶקָה בּרֵבָּה" על הרומן Corazón de Napalm, וב-2012 ראה אור ספרה La hija del Este המבוסס על חייה של אנה מלאדיץ', בתו של הגנרל ראטקו מלאדיץ', האחראי לטבח בסרברניצה. הרומן האחרון שלה, El asesino tímido, יצא לאור ב-2018. הסיפור "ילד או כלב" ראה אור […]

ליאת רוזנבלט

ילידת 1976, ירושלמית, מתגוררת ברמת גן. שיריה התפרסמו בכתבי עת שונים, ובימים אלו היא עובדת על ספר השירים הראשון שלה.

תום ליבשיץ

נולדה בתל-אביב בשנת 1993 וכיום מתגוררת בירושלים. סטודנטית לתואר ראשון בספרות כללית והשוואתית באוניברסיטה העברית.

ענבר לואיזה אלגזי

יוצרת תחת השם ינפוש, מקיימת בין השאר את פרויקט "איור חלומות" – דוכן תרגום חלומות לדיו. לומדת תיאטרון בובות ושפות. עובדת עם ילדים ועבורם. אספנית חלומות, חפצים ומילים. עובדת כאסיסטנטית של האמנית כרמל אילן.

מוחמד ג'באלי

אמן, אוצר ואיש רוח העוסק במגוון תחומים הנמצאים על התפר שבין אמנות ואקטיביזם. מלמד במחלקה לצילום באקדמיה לאמנות בצלאל.

יורם מלצר

(1963) סופר, מתרגם, בלשן ועורך כתב העת המקוון אלכסון. ב-2018 ראה אור ספרו השישי עקבות בים (הוצאת אפיק). תרגם כמאה ספרים מפורטוגזית, ספרדית, צרפתית, איטלקית, אנגלית וקטלאנית. בין תרגומיו הבולטים: ספר האי-נחת מאת פרננדו פסואה, קלאס מאת חוליו קורטאסר, הארורים מאת אנטוניו לובו אנטונש וחייו הקצרים והמופלאים של אוסקר וואו […]

ערן צלגוב

(1974), משורר, מתרגם, עורך, רושם ומרצה בארץ ובחו"ל בבימות אקדמיות וחוץ-אקדמיות על תרבות, שירה, שִׁרגום והקשר בין ה"ספרותי" לאקטיביזם חברתי-תרבותי. מייסד-חבר בהוצאת רעב הבאר-שבעית וחתן פרס משרד התרבות למשוררים בתחילת דרכם לשנת תשע"ה. ספר שיריו השלישי פרו[ט]זה (פרדס) ראה אור בקיץ תשע"ט.

ז'נאן בסול

(1990), עיתונאית, עורכת ספרות ומתרגמת, חברה בחוג המתרגמים של מכתוב – סדרת תרגומי פרוזה ושירה מערבית בהוצאת מכון ון ליר בירושלים. שימשה בעבר כתבת לענייני עבודה בדה מרקר וכתבת לענייני ספרות במוסף גלריה של הארץ. עורכת בימים אלו את אתר מעבורת בערבית, שעתיד לעלות לאוויר בקרוב.