סְפַּנְדִיטַה מָאלִיכ

(Spandita Malik) (1985), אמנית חזותית ילידת צַ'נְדִיגָר שבצפון הודו, המתגוררת היום בקנזס שבארצות הברית. עבודתה עוסקת במצב העניינים החברתי-פוליטי הגלובלי העכשווי, בדגש על זכויות האישה ועל אלימות מגדרית. מאליכ מתמחה בעבודות צילום מעובד, לאחרונה עם משטחי צילום רקומים ובפרויקטים משותפים עם נשים בהודו. השימוש של מאליק בפרקטיקה תיעודית וחברתית מורחבת […]

אַנְג'וּם חַסָן

(Anjum Hasan) (1972), סופרת, משוררת ועיתונאית, נולדה בשִׁילוֹנְג שמדינת מֶגְהָלָאיָה ומתגוררת בבַּנְגָלוֹר שבמדינת קַרְנָטָקָה. בין ספריה נמנים אוסף הסיפורים Difficult Pleasures, אסופת השירים Street on the Hill והרומן The Cosmopolitans. עורכת בכתב העת The Caravan. "בלוז סנג'אי נאגר" התפרסם בגיליון גרנטה 130.

נִירְמָל וֶרְמָה

(Nirmal Verma) (2005-1929), סופר, מסאי ומתרגם, מהיוצרים החשובים והמשפיעים ביותר בהינדי. נולד בשִׁימְלָה שבמדינת הִימָאצָ'ל פְּרָדֵשׁ, התגורר במשך עשור בפראג שבצ'כיה והרבה לסייר ברחבי אירופה. לאחר חזרתו להודו התגורר בבְּהוֹפָּאל, בשימלה ובדלהי. סיפורו "התחלה" פורסם באוסף גַ'לְטִי גְ'הָרִי ("הסנה הבוער").

רָגֶ'ש וָאנְגַד

(Rajesh Vangad) (1975), נולד בכפר גָאנְגַ'ד במחוז דָהָאנוּ שבמדינת מָהָארַשְׁטְרָה. הוא אמן ציור בסגנון וָארְלִי, מתכונת ציור מסורתית של בני וארלי האדיווסים. ואנגד למד בצעירותו את האמנות מהוריו, בעיקר מאמו, ולאחר מכן מאמנים מבוססים דוגמת גִ'ייָה סוֹמָה מָאשֶׁה. הוא צייר ציורי קיר ראויים לציון, בין השאר בשדה התעופה הבינלאומי של […]

מִינָאל הַגְ'רַטְוואלָה

(Minal Hajratwala) (1971), סופרת, משוררת, אמנית מופיעה ופעילה קווירית, בת למשפחה גוג'ראטית, נולדה בסן פרנסיסקו וגדלה בניו זילנד. היא מלמדת כתיבה יוצרת, חיברה את הספר זוכה הפרסיםLeaving India: My Family's Journey from Five Villages to Five Continents וערכה את האסופה Out!: Stories from the New Queer India. צמד שיריה וכן […]

טִישָׁאנִי דוֹשִׁי

(Tishani Doshi) (1975), רקדנית, סופרת ועיתונאית, בת לאם ממדינת גוג'ראט ולאב מוויילס שבבריטניה, נולדה ומתגוררת בצֵ'נַאי שבמדינת טָמִיל נָאדוּ. פרסמה עשרה ספרי שירה ופרוזה, בהם הרומן Small Days and Nights מ-2019 ואסופת השירים A God at the Door מ-2021. השיר "גשם בשלוש" התפרסם בגיליון גרנטה 130, והשיר "בנות נחלצות ויוצאות […]

מָהַשְׁווטָה דֵווי

(Mahasweta Devi) (2016-1926), סופרת, פעילה חברתית ולוחמת חסרת מנוח ומורא לשיפור מצבם של האדיווסים, היתה מועמדת לפרס נובל לספרות. נולדה למשפחה ברהמינית בנגלית בעיר דְהָאקָה, היום בירת בנגלדש, והתגוררה בקולקטה שבמערב בנגל. פרסמה למעלה ממאה רומנים ואוספי סיפורים. ספרה המפורסם ביותר, אמא של אלף שמונים וארבע, מספר, מבעד לעיניה של […]

גָאוּרי גיל

(Gauri Gill) (1970), אמנית ילידת צַ'נְדִיגָר שבצפון הודו, הציגה רבות בהודו ובכל רחבי העולם. עבודותיה כלולות באוספים של מוסדות מובילים, לרבות המוזיאון לאמנות מודרנית (מומה) בניו יורק, מוזיאון טייט מודרן בלונדון ומכון סמית'סוניאן בוושינגטון.

אוּרְוואשִׁי בּוּטַלְיָה

(Urvashi Butalia) (1952), מוציאה לאור ופעילה פמיניסטית, נולדה במדינת הָרִיָאנָה למשפחה פנג'אבית ומתגוררת בדלהי. ייסדה ב-1984, עם רִיטוּ מֵנוֹן, את בית ההוצאה לאור הפמיניסטי הראשון בהודו, Kali for Women, וב-2003 את Zubaan, בית הוצאה לאור ללא מטרות רווח. לספרה על חלוקת הודו The Other Side of Silence: Voices From the […]