גְרַנְטָה

רשימות אחרונות

השעה הסגולה

1. סוס מעוות, באחרית ימיו, משקיף על הכביש המהיר, שעליו שועטים עדרי מכוניות שכוחן כוחות סוס רבים. הוא אינו יכול לומר מה הוא חושב, אבל הוא בוודאי חש בפעימה הנובעת מן הכביש, לאין הפוגות; עצב מנקר בלבו; תחושת בזבוז של מי שנשא על גבו שנים על גבי שנים של עמל, […]

קראו עוד

ריו שלך

טטיאנה סאלם לוי

אחרי שבע שנות מגורים בחוץ לארץ אני מגיעה לריו דה ז׳ניירו בסוף דצמבר, באמצע הקיץ. הקירות והרהיטים בבית מסתתרים מתחת לשכבה של טחב. אלמלא העיגולים הירוקים ששרטטה הרטיבות הייתי מפקפקת בקיומו של פרק הזמן שמפריד בין העזיבה לחזרה. הריח החזק כמעט מבריח אותי, אבל אני מתגברת – ונכנסת. אני משאירה […]

קראו עוד

אבנים וארטישוקים

ניקול קראוס

1. אני יושבת עם חברה בקְלוֹזֶרי דֶה לִילָה במוֹנְפַּרנאס, והיא מספרת לי שני סיפורים. הראשון הוא על סבא שלה, שהגיע לתחנת הרכבת גָר דֶה ל'אֶסט בפאריס אחרי השואה שכל ארבעים ושניים בני משפחתו נספו בה. הוא היה רעב, אולי אפילו גווע ברעב, והתיישב במסעדת התחנה. המלצר הושיט לו תפריט והסבא, […]

קראו עוד

מה האיש אומר

אתגר קרת

איך שעלינו למונית הייתה לי הרגשה לא טובה. וזה לא בגלל שהנהג ביקש ממני בחוסר סבלנות שאחגור את הילד מאחור אחרי שכבר חגרתי אותו או בגלל שהוא סינן משהו שנשמע כמו קללה כשאמרתי שהנסיעה היא לרמת גן. אני נוסע הרבה במוניות וכבר רגיל לעצבים, לחוסר סבלנות, לעיגולי הזיעה מתחת לבתי […]

קראו עוד

החומר הבלתי נעתר

נורית זרחי

א אני מנסה להתחקות על עקבותיו של אבא. לגעת באותו חלק בי שמעולם לא היה לו הורה. בוויקיפדיה כתוב: ישראל זרח גרטלר, נולד ב־1909 בינדזייב, פלך קילצה ,פולין. בהיותו בן שש־עשרה הצטרף לתנועת הנוער ועלה לארץ. הסתובב כפועל בגבעת השלושה, ובמחניים עבד בפרדס של קרוב משפחה ,כנראה שלא מצא בכך פשר […]

קראו עוד

בתנועה ים תיכונית מתמדת

איל שגיא ביזאוי

אולי אנחנו האויבים של עצמנו בת ים, שנות השבעים: זה לא כבר הסתיימה המלחמה הנוראית עם הארץ שממנה באו הורי, מצרים. אני לא זוכר דבר מהמלחמה. הייתי רק בן שנה וחצי. אבל אני זוכר מראות, מפגשים משפחתיים, מילים שנאמרו וסיפורים שבאו בעקבותיה. הבן של השכנה חוזר מהשבי המצרי וכל השכנים […]

קראו עוד

קלאודיה רנקין

(1963) היא משוררת וסופרת. בין פרסומיה Don't Let Me Be Lonely (2004), Citizen: An American Lyric (2014). היא יושבת הראש של אקדמיית המשוררים האמריקאים, מלמדת בפומונה קולג' וזוכת פרס ג'קסון לשירה לשנת 2014. היצירה המופיעה בגיליון זה לקוחה מתוך ספרה Citizen: An American Lyric ופורסמה לראשונה בגרנטה בשנת 2014. כל […]

קראו עוד

דִיפְּטִי קַאפּוּר

(Deepti Kapoor) (1980), נולדה בעיר מוּרַדְאַבָּאד שבמדינת אוּטָר פְּרָדֵשׁ, התגוררה שנים רבות בדלהי, עברה לגואה וחזרה לדלהי. רומן הביכורים שלה, Bad Character, יצא לאור ב-2015. חיבורה "אני מגיעה ממקום שאתם אמורים לראות פעם בחיים" התפרסם במהדורה המקוונת של גרנטה.

קראו עוד

אן קרסון

(1950) היא משוררת, מסאית ומתרגמת קנדית, פרופסור ללימודים קלסיים. זוכת פרס ת.ס. אליוט לשנת 2001. בין ספריה: If Not, Winter: Fragments of Sappho (2002), NOX (2010), Antigonick (2012)