תגית: גרנטה 8

פרס ברלין לספרות עברית יפה

פרס ברלין לספרות עברית יפה

ביום למחרת, חזי התעורר מאוחר מדי. הוא דאג שאולי הלנה כבר יצאה מבית החולים באוּרבַּנשטראסה, בטרם הספיק לדבר ולסייע. הוא התאכזב מעצמו כשנזכר שרצה להזמין את יוהאנס בירנה, מכוון-הפסנתרים שהלנה פעם הכירה לו. חזי חשב שאולי, כך, הלנה תגיע הביתה אל פסנתר מכֻוון ולא תצטרך לכוונו בעצמה. חזי נכנס לבגדים, […]

בואי

בואי

מישהו כתב לי ואמר, בואי, ואני עניתי, מתי, והוא אמר, עכשיו, אז באתי. אני לא זוכרת בדיוק מה עשינו אבל אחר כך הוא כתב שוב, אמר, אני עדיין חושב על הזין שלי בפה שלך, אז ידעתי שהזין שלו היה בתוך הפה שלי, וכשהוסיף, בפעם הבאה אזיין אותך בתחת, ידעתי שלא […]

הרהורים

הרהורים

בעוד היא אחוזה בתוכן מכתבה המוזר ורצה איתו לכיוון האוטובוס, היא הרהרה: האם לשליחת מכתב נחוצים כל המרחקים האלה מאחורי גבו של נהג אוטובוס מותש? חציתי את העיר לאורכה ולרוחבה בחפשי סניף דואר יאה כדי לשלוח את הניירות שלי. לא, לא הסתפקתי בחיוכן של עובדות הסניף בשכונה היפה שלי, ולא […]

מכתבים משנה שעברה

מכתבים משנה שעברה

1. אתמול הייתי בהופעה של כמה מאותם אנשים שמחזיקים על כתפיהם את כל העולם שלי. הייתי ב”מזקקה” בירושלים. נדמה לי שכשאני מדמיינת את ירושלים, אני מדמיינת את המאורה הזאת, מעין פאב-מועדון שמתקיימות בו הופעות קטנטנות, שבקושי יש בהן מקום לקהל. נדמה לי שבלי האנשים האלה אין ירושלים. אתה מבין למה […]

מכתבים מהמלחמה

מכתבים מהמלחמה

“מכתבים מהמלחמה” לקוחים מתוך D‘este viver aquí neste papel descripto: Cartas da Guerra, ספר שערכו שתי בנותיו של לובו אנטונש, ואשר מאגד את מכתביו לרעייתו הראשונה, מריה ז’וזה, מימי השירות הצבאי שלו באנגולה. הם נפגשו בשנת 1966, וכאשר השלים את לימודי הרפואה שלו ב-1969 נשלח לשרת באנגולה כרופא בצבא פורטוגל […]

גרנטה 8 | התכתבויות

גרנטה 8 | התכתבויות

יש מי שיאמרו כי הכתיבה קדמה לדיבור, וכי האדם התכתב עם העולם עוד לפני שידע להפוך את נהימות הקול למילים טעונות במשמעות. ניסיונות ההתכתבות הראשוניים ביטאו כמיהה לחיבור עם היקום, תשוקה לקשר, יותר משעסקו בהמשגה ובהגדרה, ורק במהלך הזמן ועם התהוות שפת הדיבור הוכפפו הסימנים הכתובים למשמעות קונקרטית, למילים ולמצלול. אם הכמיהה לקשר קדמה לניסיון להבין את העולם ולקרוא לדברים בשמם, נראה כי ההתכתבות היא ביטוי בראשיתי להשתוקקות לקרבה, לרצון להפר את הבדידות ולחרוג מהגוף, והדהוד לכך אפשר אולי למצוא במילים “לכתוב” ו”לבכות”, שחולקות אותיות משותפות.

לרכישה

הכל נעשה זוהר

הַכֹּל נַעֲשָׂה זוֹהֵר. עֵינֵי נָמֵר בִּסְבָךְ מְטֹרָף בֶּכִי. תַּמְרוּרִים. כַּפְתּוֹרִים שֶׁל מַעֲלִית נוֹפֶלֶת. שִׁלְטֵי תַּחֲנוֹת. מַחֲזִירֵי אוֹר גּוֹן לִטּוּף הָעוֹר. מַסְלוּלֵי הַהַמְרָאָה סְטִיקֶרִים וְסִיסְמָאוֹת בָּהֶם אִתּוּת הָאוֹתִיּוֹת. לוּחִיּוֹת זִהוּי חֲבוּטוֹת וּמִתְרַחֲקוֹת. עַמּוּדֵי הָאוֹטוֹבּוּס עִם יְדֵי הַזְּקֵנִים הַלּוֹפְתוֹת. חַלּוֹן רָחוֹק מְאוֹד. הָאֲנָשִׁים הָאֲפוּדִים בְּצִדֵּי הַבּוֹרוֹת. צְפַרְדֵּעִים רְעִילוֹת בְּיַעֲרוֹת גֶּשֶׁם. חֹ שֶׁ […]

מציאוּת

כְּשֶׁאַתָּה אוֹמֵר עֶצֶב עָמוֹק לְמָה אַתָּה מִתְכַּוֵּן כְּמוֹ קַעֲרַת מָרָק אוֹ כְּמוֹ יָם. כְּשֶׁאַתָּה אוֹמֵר שִׂמְחָה גְּדוֹלָה לְמָה אַתָּה מִתְכַּוֵּן כְּמוֹ נוֹשֵׂאת מְטוֹסִים אוֹ כְּמוֹ מִטְרִיָּה. וְחַיִּים שְׁלֵמִים כְּמוֹ כּוֹס זְכוּכִית חֲדָשָׁה אוֹ כְּמוֹ מִלּוֹן. אֵיךְ אַתָּה נָע בֵּינֵיהֶם כְּמוֹ לֻלְיָן אוֹ כְּמוֹ לַהַט הַחֶרֶב הַמִּתְהַפֶּכֶת בְּאַהֲבָה כְּמוֹ בַּסְּרָטִים אוֹ […]