מחברים ומחברות

עפרי אילני

(1979) הוא היסטוריון, עיתונאי ועורך מגזין הזמן הזה של מכון ון ליר בירושלים. עוסק בתולדות הרעיונות וביחסי אדם־טבע. ספר המסות שלו, אנחנו אנשים חדשים, ראה אור ב־2023 בהוצאת בבל.

עודאי איסטנבולי عدي إستانبولي

(1996) נולד בדרכּוּש, במחוז אידליב שבצפון-מערב סוריה. למד במשך שנה ספרות אנגלית בחַלַבּ. מאז אוקטובר 2015 חי בגרמניה ולומד כעת לתואר ראשון באמנות ומולטימדיה באוניברסיטת לודוויג מקסימיליאן שבמינכן. לצד הלימודים עובד כמעצב בחברת StoryBox. בזמנו החופשי הוא אוהב לצייר ולקרוא.

מעין איתן

(1986) היא סופרת, חוקרת ספרות ומתרגמת. ספרה הראשון, אהבה, ראה אור בהוצאת רסלינג ב־2020 ותורגם לאנגלית ולספרדית. הנוסח האנגלי זכה בפרס מטעם Jewish Book Council. ספרה השני, הצעקה, ראה אור ב־2023 בהוצאת כתר.

יעל אכמון

מתרגמת מתחילת שנות התשעים. בוגרת לימודי תעודה בתרגום מאוניברסיטת תל אביב. עד היום יצאו בתרגומה יותר ממאה וחמישים ספרי פרוזה, ספרות יפה וספרי נוער, בהם חצי שמש צהובה (מחברות לספרות, 2009), ינקי מקונטיקט בחצר המלך ארתור (גרף, 2009), עין החתול (כנרת זמורה-ביתן, 2011), ההוביט (כנרת זמורה-ביתן, 2012) וחיים חלופיים (כנרת […]

באסם אל-נבריס

(1960), משורר וסופר פלסטיני, יליד מחנה הפליטים חאן יונס ברצועת עזה. פרסם עד היום תשעה ספרים – בין בשירה, בין בפרוזה. בשנתיים האחרונות מתגורר בברצלונה. מחרוזת שירי ההייקו "אין דובדבנים בעזה" נוצרה בקיץ 2014.

ג'לאל אל־י אחמד

(1969-1923) סופר, מתרגם, הוגה דעות ומבכירי האינטלקטואלים האיראנים במחצית השנייה של המאה העשרים. אל־י אחמד הצטרף ל"תוּדה", המפלגה הקומוניסטית האיראנית, בשנת 1944, אך פרש ממנה כעבור שלוש שנים והיה בין מקימי מפלגת "הכוח השלישי". לאחר ההפיכה הבריטית־אמריקנית והדחתו של מוסדק מראשות הממשלה, נכלא אל־י אחמד לפרק זמן קצר, ולאחר שחרורו […]

ענבר לואיזה אלגזי

יוצרת תחת השם ינפוש, מקיימת בין השאר את פרויקט "איור חלומות" – דוכן תרגום חלומות לדיו. לומדת תיאטרון בובות ושפות. עובדת עם ילדים ועבורם. אספנית חלומות, חפצים ומילים. עובדת כאסיסטנטית של האמנית כרמל אילן.

יפתח אלוני

(1956) נולד בקיבוץ גבולות. רתך, נווד, סופר ומשורר, אדריכל בוגר הטכניון ומכון מטרופוליס בברצלונה, מתמחה בפילוספיה נוודית (Nomadism), מו"ל ועורך ראשי של הוצאת "אפיק", מייסד ועורך "פרויקט הסיפור הקצר – מעבורת". יצר את סרטי המסע התיעודיים כל אחד והאוורסט שלו, קאילאש, ומסע לבן ואת הסדרה סיפור מהסרטים (חמש דרמות ישראליות). […]

שיר אלוני

(1984) שיר "ארנבת" אלוני, מוזיקאית, נולדה בירושלים וחיה בתל אביב. ספרה הראשון, "מישלינג", יצא לאור ביוני 2017 וזכה לביקורות בעיתונות וברדיו. עד כה אלוני הוציאה לאור את אלבום הבכורה שלה "בר" וסינגל מתוך האלבום הבא, "שיר המלאכים", איתם היא מופיעה ברחבי הארץ. במאי 2019 הקימה את "שדה", מרכז לתמיכה ביוצרים […]