מחברים ומחברות

אדם אחמד

(Adam Ahmed) נולד בחבל דארפור אשר בסודאן. שנת הולדתו אינה ידועה. הוא נמלט ממולדתו ב-2004, לאחר פרוץ הסכסוך האלים שם. כיום הוא מבקש מקלט בישראל, עוסק בהוראה ובפעילות קהילתית ופועל למען הגברת המודעות לרצח העם המתמשך בדארפור ובאזורים אחרים בסודאן. הקים את עמותת Refugee Dream Project המסייעת לבתי ספר במחנות […]

תמר אטון

(י. 1982, ירושלים) היא אמנית פרפורמנס, וידאו ופיסול הפועלת בברוקלין, ניו יורק.  לאחר סיום לימודי תואר ראשון באמנות מבצלאל עברה אטון לארה״ב שם השלימה תואר שני באמנות באוניברסיטת ייל וזכתה בפרס Alice English Kimball Fellowship. ב-2013 ייסדה את אנסמבל The Moving Company אשר מתמקד בחקר שדה האמפתיה דרך שימוש בגוף […]

אלכסנדר איליצ’בסקי

נולד באזרבייג’ן ב-1970 ועלה לארץ ב 2013, בעל תואר שני לפיזיקה וטכנולוגיה ועובד במכון שרת של בית החולים הדסה. בשנות ה-90 לאחר שהות ממושכת בקליפורניה, חזר לרוסיה והחל לכתוב פרוזה. ספריו: הבוקר הרוסי (2007) והספר הגדול (2010) זיכו אותו בפרסים יוקרתיים ברוסיה ואף תורגמו לשפות גרמנית וצרפתית.

עודאי איסטנבולי عدي إستانبولي

(1996) נולד בדרכּוּש, במחוז אידליב שבצפון-מערב סוריה. למד במשך שנה ספרות אנגלית בחַלַבּ. מאז אוקטובר 2015 חי בגרמניה ולומד כעת לתואר ראשון באמנות ומולטימדיה באוניברסיטת לודוויג מקסימיליאן שבמינכן. לצד הלימודים עובד כמעצב בחברת StoryBox. בזמנו החופשי הוא אוהב לצייר ולקרוא.

מעין איתן

(1986) גדלה בירושלים, בנגב ובתל אביב. טקטסים פרי עטה ראו אור בכתבי העת “מטעם” ו”אודות”. ספר הביכורים שלה, “אהבה”, עתיד להתפרסם במהלך 2019 בסדרת “מעבדה” של הוצאת רסלינג.

יעל אכמון

מתרגמת מתחילת שנות התשעים. בוגרת לימודי תעודה בתרגום מאוניברסיטת תל אביב. עד היום יצאו בתרגומה יותר ממאה וחמישים ספרי פרוזה, ספרות יפה וספרי נוער, בהם חצי שמש צהובה (מחברות לספרות, 2009), ינקי מקונטיקט בחצר המלך ארתור (גרף, 2009), עין החתול (כנרת זמורה-ביתן, 2011), ההוביט (כנרת זמורה-ביתן, 2012) וחיים חלופיים (כנרת […]

באסם אל-נבריס

(1960), משורר וסופר פלסטיני, יליד מחנה הפליטים חאן יונס ברצועת עזה. פרסם עד היום תשעה ספרים – בין בשירה, בין בפרוזה. בשנתיים האחרונות מתגורר בברצלונה. מחרוזת שירי ההייקו “אין דובדבנים בעזה” נוצרה בקיץ 2014.

ענבר לואיזה אלגזי

יוצרת תחת השם ינפוש, מקיימת בין השאר את פרויקט “איור חלומות” – דוכן תרגום חלומות לדיו. לומדת תיאטרון בובות ושפות. עובדת עם ילדים ועבורם. אספנית חלומות, חפצים ומילים. עובדת כאסיסטנטית של האמנית כרמל אילן.

יפתח אלוני

(1956) נולד בקיבוץ גבולות. רתך, נווד, סופר ומשורר, אדריכל בוגר הטכניון ומכון מטרופוליס בברצלונה, מתמחה בפילוספיה נוודית (Nomadism), מו”ל ועורך ראשי של הוצאת “אפיק”, מייסד ועורך “פרויקט הסיפור הקצר – מעבורת”. יצר את סרטי המסע התיעודיים כל אחד והאוורסט שלו, קאילאש, ומסע לבן ואת הסדרה סיפור מהסרטים (חמש דרמות ישראליות). […]