מחבר: אנדרס בַּרבָּה

אנדרס בָּרְבָּה

(Andrés Barba, 1975) הוא סופר ומנהל מרכז סדנאות לכתיבה יוצרת באוניברסיטת קומפלטנס, מדריד. את פרסומו קיבל עם פרסום הרומנים Los hermanos de Katia (2001, עובד לקולנוע בידי מֵייקֵה דה יוֹנְג), La recta intención (2002), Ahora tocad música de baile (2004),Versiones de Teresa  (2006, זוכה פרס טוֹרֵנטֵה בָּאיֵיסטֵר), (2008) Las manos pequeñas,  Agosto, octubre(2010), Muerte de un caballo (2010, זוכה פרס חואן מארץ’). יחד עם חוויאר מוֹנטֶס זכה בפרס אנגרמה למסות עבור ספרוLa ceremonia del porno  (2007). יצירותיו תורגמו ליותר משמונה שפות. הסיפור “אחרינו המבול” ראה אור לראשונה בגיליון 113 של גרנטה: רשימת העשור הראשונה לכתיבה ספרדית חדשה.

אחרינו המבול

אחרינו המבול

כעת נפתחות האוזניים באוזניה. כעת נפקחות העיניים בעיניה. במצחה דלת מסתובבת שדרכה היא נכנסת ויוצאת ונכנסת ויוצאת. היא כבר לא ישנה בלילות, קשה לה לנשום אחרי ארבעת ניתוחי הגדלת החזה שעברה. העייפות מפילה אותה כמו טיפה על זגוגית בדולח, היא נושמת דרך הפה ואפילו התשישות נחווית כמו נס קבוע. אחר […]