“מהו המקום?” שואל הסופר הניגרי טג’ו קול (Teju Cole) בספר המסות שלו (2016 ,Known And Strange Things, Faber & Faber), האם רק חלל מצומצם וקפוא בזמן או משהו רחב יותר הלובש ופושט צורה לאורך תקופות שונות ועל פי נקודת המבט של ההתנסות שלנו במקומות אחרים? עבור שבט האיגבו בשיר “שיעור גיאוגרפיה” של המשורר […]

אוטסה מושפג נמנית עם רשימת הקולות המבטיחים של גיליון העשור של גרנטה: כתיבה אמריקאית חדשה, ופרסמה בו את הסיפור ברום. מושפג היא המחברת של הנובלה (McGlue (2014, של הרומן Eileen , שנכלל ברשימת המועמדים הסופית לפרס מאן בוקר לשנת 2016 ויראה אור בקרוב בעברית, ושל קובץ הסיפורים הקצרים (Homesick for Another […]

הפסיכואנליטיקאי השנוי במחלוקת הרולד סירלס מספר באחד מספריו על המפגש הבא בינו לבין מטופל שלו: “כאשר ישבנו בשקט, ומרדיו לא רחוק התנגן שיר עדין ורומנטי… חשתי לפתע שהאיש הזה יקר לי מכל אדם אחר בעולם, כולל אשתי” (בתוך על אי-היכולת לחלום, תומס ה’ אוגדן, עם עובד, 2011). המשורר האפריקאי-אמריקאי סטרלינג […]

“החיים האמיתיים אינם עוד. עם זאת אנחנו עדיין בעולם”, כותב הפילוסוף הצרפתי עמנואל לוינס בפתח ספרו הגדול כוליות ואינסוף. זוהי פרפרזה על משפט של המשורר ארתור רמבו, והכוונה היא שהאדם המודרני נוטה להתכנס אל המקום המוכר לו, אל “הבית”, וחושש מהחיים המתדפקים מבחוץ “מבעד לדלת” או הקוראים לו מבפנים בלילות […]

“I Remember you was conflicted” ו-“Ain’t nobody praying for me” הם שני משפטים השזורים לאורך שני האלבומים האחרונים של הראפר האמריקאי קנדריק לאמאר, שאוהב לחזור באלבומיו על משפטים מסוימים. התמונה שמצטיירת היא של תודעת הפקר ובדידות, של ההכרה המבהילה בחשכת היקום, לא כמקום סופני ומכלה אלא דווקא כאמצעי לריפוי, כמנוע […]

“באמת אני כותב כדי לחיות”, אומר ג’סי בול למגזין אמריקאי. “כשאני כותב, משהו בי מתבהר, ואני רואה את החיים בחדות כפי שלא אראה אותם שוב כשאפסיק לכתוב. השאיפה שלי היא לחיות את החיים בלי הכתיבה כפי שאני חי אותם כשאני כותב”. ג’סי בול הוא סופר ומשורר אמריקאי שנמנה עם רשימת […]

“אני כותבת מתוך רגש” אומרת המחזאית האפרו-אמריקאית אדרין קנדי (Adrienne Kennedy), “אני לא מנסה לברר למה. אני פשוט פוקחת את העיניים כשזה ניגמר, ומסתכלת על הדף”. איך לדבר על הכתיבה? איך להסביר אותה ולכתוב עליה? האם הכתיבה היא ניסיון ללכוד את שטף החיים ולמשש אותם לרגע? לשזור משמעות חמקמקה בבליל […]

מה הופך את הדיבור לחי? האם נדרשת זרות כדי להחיות את השפה? האם רק מי שזר למקום מסוים יכול לטעון את מה שחבוי בשפה ובתרבות במשמעות שהתעמעמה ולהחיות אותן מחדש? “High Yellow Girl, can’t you tell, You’re just the surface of our dark, deep well” שר זמר הסול קרטיס מייפילד […]