כללי

קוראים וקוראות יקרים, מכתב מהמערכת

קוראים וקוראות יקרים, מכתב מהמערכת

הסיפור הקצר, בניגוד לרומן, אוהב חברה. הוא זקוק לחברה: כתב העת, שהוא מקום של דיאלוג, מפגש ומעשה שותפות, הוא החברה שאליה משתוקק הסיפור הקצר. [רונית מטלון, מתוך ספר המסות עד ארגיעה, בעריכת מיכל בן נפתלי ומיכאל גלוזמן, הוצאת אפיק, 2018] קוראות וקוראים יקרים, מכתב מהמערכת יש מי שיאמרו כי הכתיבה […]

גרנטה 7 | כסף – פתח דבר

גרנטה 7 | כסף – פתח דבר

אנחנו רוצות לדבר על כסף. לשים בקדמת הבמה את מה שנתפס על פי רוב כמגונה, כמעט כניבול פה, שבוודאי לא מנומס לדבר על אודותיו. הגיליון שלפניכם עוסק בכסף על פרוטותיו הגולמיות ביותר, על שורת החובה ושורת הזכות בחשבון הבנק, על אגלי הזיעה המגולמים בו, על המעמד שהוא מתנה, על שטרות […]

גרנטה 6 | כתיבה אמריקאית חדשה – פתח דבר

גרנטה 6 | כתיבה אמריקאית חדשה – פתח דבר

באביב 1979 הגיליון הראשון של גרנטה, מגזין ספרותי שהוקם בשנת 1889 על ידי קבוצת תלמידי מחקר מאוניברסיטת קיימברידג’ שבבריטניה ראה אור בגלגולו החדש: רבעון ספרותי בכריכה רכה. ביל בְּיוּפורד ופיט דה בּוֹלה היו עורכים שותפים. כותרתו היתה כתיבה אמריקאית חדשה, והוצגו בו יצירות של ג’ויס קרול אוטס, נורמן ברייסון, טילי […]

הצוחק לאור

הַמִּפְלַץ אֲיֹם הַתַּחַת גַּח מִתּוֹךְ חֶשְׁכַת הַבּוֹר פָּנָיו פְּנֵי קַרְקָעִית הַיָּם שֶׁגַּל צוּנָמִי הֵקִיא בַּחוֹל עִסַּת בָּשָׂר טְרוּף חָטָט וְגֶלֶד גֵּרֵד וְאַף בֻּלְבּוּס תָּלוּי רוֹטֵט זֶה אַף קַדְמוֹן, טֶבַע חַי, זֶה הַקַרְטוֹפֶל צוֹעֵק: “שָׁדַיִם דָּם” צוֹחֵק לָאוֹר. הוּא לֹא רָגִיל בִּפְנֵי הַשֶּׁטַח, מְמַצְמֵץ שׁוֹלֵחַ אֶצְבַּע מוֹצִיא עַיִן. כֻּלּוֹ גָּרוּי כָּל […]

גרנטה 5 | שפות זרות – פתח דבר

תחת הנושא הרחב והמתרחב של שפות זרות, על הרצף שנפרש בין שפת האם, הנקשרת לרגליים, הנדבקת בחניכיים, החוזרת לנחם אותנו לעת זקנה, לבין השפה הברורה והחדשה שאנחנו מבקשות ומבקשים לעצמנו כשאנחנו פורצות דרכים ובונים מגדלים, נפער תווך גדוש בשתיקה ובזרות, געגוע להבנה בהירה ולשפה משותפת. התרגומים והשכתובים המכונסים כאן מכילים […]

ג’סר אל-זרקא

ג’סר אל-זרקא

נוף הצילומים שהתהווה מתוך פרויקט “ג’סר אל־זרקא”, נפרש לאורך למעלה מעשור ומתמקד בשטח של כקילומטר וחצי רבועים – טווח זמן ארוך מאוד במושגים של פרויקט צילומי יחיד ושטח גיאוגרפי מצומצם להפליא. הפעולה הצילומית מתבצעת ברצועת הכורכר הנמתחת בין חופי הים התיכון לבין הכביש הראשי חיפה־תל אביב, בין קיסריה לקיבוץ מעגן מיכאל ונחל תנינים. שם […]

גרנטה 4 | הזדמנויות – פתח דבר

הגיליון הרביעי של גרנטה בנושא הזדמנויות חותם סדרה ראשונה של גיליונות, שבהם עשינו ניסיון, בין השאר, לתת ביטוי למרחב הסוציולוגי והאנתרופולוגי המקומי דרך ספרות וכתיבה חדשה. כחלק מכתב עת בינלאומי לספרות, היה בעינינו חשוב מאוד להעמיק ולמצוא את הדרכים הספרותיות שבהן ניתן יהיה לאפשר למי שאינו נמצא כאן לחוות את המציאות […]

גרנטה 3 | קרוב לבית – פתח דבר

בגיליון השלישי של המהדורה העברית של כתב העת גְרַנְטָה בחרנו להישאר קרוב לבית בציפייה לגילוי ולפרסום של יצירות שיעסקו, בין היתר, בשכחה, בפיוס ובהשלמה. רצינו להתנחם בחיקו של הבית, על היסודות האיתנים שהוא מסמל, להישטף בהתרחשות ובתנועה שהוא יוצר אל עבר היומיום, אל צדו הפשוט של הקיום. באותו הזמן, ביקשנו […]