מחבר: ראוויה ברבארה

ראוויה ברבארה

(1969) נולדה בנצרת ומתגוררת בכפר אבו סנאן. נשואה ואם לשלושה. בעלת תואר דוקטור בשפה וספרות ערבית מטעם אוניברסיטת חיפה. מאמרים פרי עטה התפרסמו בבמות רבות, בהן ירחון האקדמיה הערבית-חיפה ועיתון אל-אתחאד. בין פרסומיה בפרוזה נמנים הרומן “על חופי הנדודים” (ספריית כל שיא 2015) ואוספי הסיפורים הקצרים “שקאאק אל-אסיל” (ספריית כל שיא, חיפה, 2007) ו”מן מאשיאת ג’אסד” (דאר אל-הודא, כפר קרע, 2008). זוכת פרס שר החינוך, התרבות והספורט לסיפור הקצר 2009 ופרס אישיות השנה בתחום היצירה לשנת 2014. מפקחת מרכזת להוראת השפה הערבית במשרד החינוך במגזר הערבי, מרצה במכללת אורנים, וחברת הנהלה ב “מכתוב” וחוג המתרגמים וון-ליר.

 

 

שער הייסורים

שער הייסורים

מאחורי כל כנף דלת מסתתר סיפור, וסיפורה של ח’אולה הוא הסיפור ששינה את התובנות של כולם. אבּראהים לא חזר עוד להיות כפי שהיה, וגם לא שרה ומארי. סיפורה של ח’אולה שבר את לבבות כולם, והֵדָיו הותירו בהם פצעים שלא יגלידו לעולם. אנשים התקשו להבין אותו, שכן היתה בו משום דעיכה […]

שער מארי: איזה עבר!…

שער מארי: איזה עבר!…

לרכוב על סוסת החיים במהופך משמעו להתקדם בניגוד לכיוון הרוח מבלי לראות את אשר לפניך כפי שאתה רואה את אשר מאחוריך. זה מה שקרה למרבית הפליטים במולדתם. סיפורה של מארי טווה חוטים של רֵעות במארג החיים החברתיים של הכפר, עורר תהיות נוכח המציאות הבלתי מובנת וגרם לאבּראהים לנקוט עמדה שונה […]

שער אבּראהים: האהבה שהייתה לקלון

שער אבּראהים: האהבה שהייתה לקלון

כפי שלא ידעה מה עובר עליו, כך גם הוא לא ידע מה עובר עליה. הבילוי הלילי של אבּראהים היה מעולם אחר, עולם שחילץ אותו משאול תחתיות וגרם לו לרחף בעולמות שכלל לא היה מודע לקיומם. משהתוודע אליהם לראשונה חשב אותם לאסורים, אך לאחר שטעם מהם הבין שאסור לו שלא לטעום […]