מחבר: מתיאס אנאר

מתיאס אנאר

(Mathias Enard, 1972) הוא סופר ומתרגם צרפתי. זוכה פרסים רבים, בהם פרס גונקור. "רגע המעבר" פורסם לראשונה בגיליון מספר 132 של גרנטה ולקוח מתוך הרומן רחוב הגנבים אשר פורסם על ידי Actes Sud באוגוסט 2012. כל הזכויות שמורות למתיאס אנאר.

 

 

רגע המעבר

רגע המעבר

השבועות אצל מר קְרוּס היו תהום של אומללות. חייתי בתוך המוות. התגוררתי בצריף בגן מאחורי העסק, צריפון מלא כלי עבודה ומכלים של קוטלי עשבים, שעמד בו ריח של דלק מכסחה; מנוע חדר הקירור גבל במחיצה, ורעידתו העירה אותי בכל לילה. מר קרוס היה סוגר אותי בתוך המתחם כשיצא בערב ומשחרר […]