ולרי מיילס
(Valerie Miles) סופרת, עורכת ומתרגמת אמריקאית המתגוררת בברצלונה. ב-2003 היא ייסדה את גרנטה ספרד, המהדורה הבינלאומית הראשונה של גרנטה, שאותה היא עורכת עד היום. היא כותבת ומפרסמת מאמרי ביקורת, מתרגמת ומשמשת פרופ' בתוכנית ללימודי תרגום ספרותי באוניברסיטת פומפאו פברה בברצלונה. ב-2013 נבחרה מיילס לאחת הנשים המשפיעות בעולם המו"לות ביריד הספרים בבואנוס איירס. ב-2014 פרסמה את הספר A Thousand Forests in One Acorn, אנתולוגיה שבה עשרים ושמונה ממיטב הסופרים הכותבים בשפה הספרדית בוחרים יצירה המייצגת אותם ודנים בהשפעותיה ובמקורות השראתם. לאחרונה אצרה את התערוכה העוסקת בסופר רוברטו בולניו במרכז לתרבות עכשווית בברצלונה.