פרוזה קצרה

ירח פרחים

ירח פרחים

ירדתי אל השביל שנמתח בין ג’ומסה לבתאן. בעודי צועד עליו לבדי, רגלי הרגישו את פיתולי השביל ואת חספוס הדרך במעין כבדות חדשה. לא תמיד אני וג’ונלי דיברנו כשצעדנו יחדיו, פעמים רבות סתם שתקנו והלכנו, אך לפתע כל צעד על חצץ השביל נשמע רועש יותר מאשר בכל הליכה קודמת. מאין הגיעה […]

הרהורים

הרהורים

בעוד היא אחוזה בתוכן מכתבה המוזר ורצה איתו לכיוון האוטובוס, היא הרהרה: האם לשליחת מכתב נחוצים כל המרחקים האלה מאחורי גבו של נהג אוטובוס מותש? חציתי את העיר לאורכה ולרוחבה בחפשי סניף דואר יאה כדי לשלוח את הניירות שלי. לא, לא הסתפקתי בחיוכן של עובדות הסניף בשכונה היפה שלי, ולא […]

שער הייסורים

שער הייסורים

מאחורי כל כנף דלת מסתתר סיפור, וסיפורה של ח’אולה הוא הסיפור ששינה את התובנות של כולם. אבּראהים לא חזר עוד להיות כפי שהיה, וגם לא שרה ומארי. סיפורה של ח’אולה שבר את לבבות כולם, והֵדָיו הותירו בהם פצעים שלא יגלידו לעולם. אנשים התקשו להבין אותו, שכן היתה בו משום דעיכה […]

שער מארי: איזה עבר!…

שער מארי: איזה עבר!…

לרכוב על סוסת החיים במהופך משמעו להתקדם בניגוד לכיוון הרוח מבלי לראות את אשר לפניך כפי שאתה רואה את אשר מאחוריך. זה מה שקרה למרבית הפליטים במולדתם. סיפורה של מארי טווה חוטים של רֵעות במארג החיים החברתיים של הכפר, עורר תהיות נוכח המציאות הבלתי מובנת וגרם לאבּראהים לנקוט עמדה שונה […]

שער אבּראהים: האהבה שהייתה לקלון

שער אבּראהים: האהבה שהייתה לקלון

כפי שלא ידעה מה עובר עליו, כך גם הוא לא ידע מה עובר עליה. הבילוי הלילי של אבּראהים היה מעולם אחר, עולם שחילץ אותו משאול תחתיות וגרם לו לרחף בעולמות שכלל לא היה מודע לקיומם. משהתוודע אליהם לראשונה חשב אותם לאסורים, אך לאחר שטעם מהם הבין שאסור לו שלא לטעום […]

מכתבים משנה שעברה

מכתבים משנה שעברה

1. אתמול הייתי בהופעה של כמה מאותם אנשים שמחזיקים על כתפיהם את כל העולם שלי. הייתי ב”מזקקה” בירושלים. נדמה לי שכשאני מדמיינת את ירושלים, אני מדמיינת את המאורה הזאת, מעין פאב-מועדון שמתקיימות בו הופעות קטנטנות, שבקושי יש בהן מקום לקהל. נדמה לי שבלי האנשים האלה אין ירושלים. אתה מבין למה […]

מכתבים מהמלחמה

מכתבים מהמלחמה

“מכתבים מהמלחמה” לקוחים מתוך D‘este viver aquí neste papel descripto: Cartas da Guerra, ספר שערכו שתי בנותיו של לובו אנטונש, ואשר מאגד את מכתביו לרעייתו הראשונה, מריה ז’וזה, מימי השירות הצבאי שלו באנגולה. הם נפגשו בשנת 1966, וכאשר השלים את לימודי הרפואה שלו ב-1969 נשלח לשרת באנגולה כרופא בצבא פורטוגל […]

נומה עמק

נומה עמק

מערכה שלישית תמונה ראשונה נומה עמק הלשכה. רה”מ: מה אומרים עליי בחדשות הבוקר? נורית: עוד לילה, אדוני. רה”מ: השמש תמיד מאכזבת. נורית: יש לך ציפיות גבוהות מהעובדים שלך, אדוני, כמו גם מעצמך. רה”מ: השמש היא סוכן כפול. יש עיתון שלא קראנו? נורית: קראנו הכל. נותר רק גיליון דק של “נומה […]

חופשה כמו באירופה

חופשה כמו באירופה

בן דוד של קרלו מפריז התקשר אליהם פתאום בצהריים, ואמר שהוא ואשתו אירן רוצים לקפוץ Dopo cena, אחרי ארוחת הערב. אין צורך לטרוח! הם יודעים שבוודאי יש להם ימים ארוכים של טיולים בהרים, והילדים וכל זה, אין הרי צורך להסביר להם, אבל גם הם כאן עכשיו, ממש לא רחוק, בעיירת […]