ברוריה הורביץ
(1949) היא עורכת לשון ומתרגמת פרוזה ושירה מערבית לעברית. בין השאר תרגמה את הספרים בית יעקוביאן ומועדון המכוניות מאת עלאא' אלאסוואני (טובי 2016, 2018); עזאזל מאת יוסף זידאן (כנרת-זב"מ, 2013); פרנקנשטיין בבגדאד מאת אחמד סעדאווי (כנרת-זב"מ, 2017); מלאכים חסרי בית מאת טה חאמד שביב (כנרת-זב"מ, 2017); זמן הסוסים הלבנים מאת אבראהים נסראללה (עולם חדש, 2018); יחסיי הסודיים עם קרלה ברוני מאת עלאא' חליחל (כנרת-זב"מ, 2012). כמו כן תרגמה סיפורים ושירים שהתפרסמו בכתבי עת ובאנתולוגיות.