(تامر نفار) (1979) הוא ראפר, משורר ושחקן הידוע כאמן פוליטי שמביע את מחשבותיו דרך שיריו ופעיל פוליטי וחברתי. הטקסטים שלו נכתבים ומבוצעים בערבית, באנגלית ובעברית. הם משקפים ומקדמים את המאבק הפלסטיני, המאבק לקידום זכויות נשים, זכויות להט"בים ואמנות אלטרנטיבית שנוצרת בחברה שמרנית. קהל המאזינים שלו גולש מגבולות המזרח התיכון, והופעותיו […]

(Alain Farah) (1979) הוא יליד מונטריאול. ספרו הראשון, Pourquoi Bologne , תורגם לאנגלית בשם Ravenscrag וראה אור בשנת 2015. "חיי אב" הוא פרק מתוך ספרו החדש Mille secrets Mille dangers שיראה אור בקרוב. הסיפור ראה אור לראשונה בגיליון גרנטה 141. כל הזכויות שמורות לאלן פראח.

(1980) היא ילידת חולון, בוגרת תוכניתM.F.A. של אוניברסיטת חיפה ותוכנית B.Ed של המדרשה לאמנות בית ברל. עבודותיה הוצגו במוזיאון תל אביב, במוזיאון על התפר בירושלים, במוזיאון בת ים, במוזיאון ינקו דאדא, במוזיאון ארץ ישראל בתל אביב, במוזיאון חיפה, במוזיאון הרצליה, במוזיאון טוקיו בטוקיו, במוזיאון טיקינו בשווייץ ובגלריות מרכזיות בארץ ובעולם. […]

(كرم ناطور) (1992) אמן רב-תחומי שחי ויוצר בתל אביב.

(Hisham Matar) (1970) הוא סופר בריטי-לובי יליד ניו יורק, ששנות ילדותו הראשונות עברו עליו בטריפולי ובקהיר. הממואר שחיבר, The Return (2016), זיכה אותו בפרס פוליצר, בפרס PEN/ג'ין שטיין ובפרס ראטבונס פוליו בשנת 2017. הרומן הראשון שפרסם, In the Country of Men, זיכה אותו בשישה פרסים בינלאומיים ותורגם ל-28 שפות. הרומן […]

(Mazen Maarouf) (1978), יליד ביירות, הוא סופר, משורר, מתרגם ועיתונאי פלסטיני-איסלנדי. פרסם שלוש אסופות שירה ושני קבצים של סיפורים קצרים. הוא חי ויוצר ברייקיאוויק ובביירות. הסיפור "קופסית ריבה" לקוח מתוך קובץ הסיפורים Jokes for the Gunmen (Granta Books, 2019) ופורסם לראשונה בגרנטה 145. כל הזכויות שמורות למאזן מערוף.

(1979-1917), ילידת קהיר, היתה סופרת ומסאית ישראלית. היא כתבה יצירות ספרותיות, סיפורים קצרים ומסות בנושאים אישיים-אוטוביוגרפיים, חברתיים, תרבותיים ופוליטיים, אשר זיכו אותה בשני פרסים בארצות הברית. את הסיפור "כזאת היא רחל" הוסיף לגיליון פרופ' דוד אוחנה. הסיפור נכלל בקובץ מסות וסיפורים קצרים של כהנוב בעריכתו של פרופ' אוחנה, המשלים גם ביוגרפיה אינטלקטואלית של כהנוב.

(1987) הוא בוגר בהצטיינות של תוכנית M.F.A. ללימודי מוסמך באמנויות של בצלאל. בעל תואר ראשון, מצטיין דיקן, במדעי הרוח והחברה מהאוניברסיטה הפתוחה ותעודה בהצטיינות ממגמת צילום ואמנות של בית הספר מנשר, תל אביב. עבודותיו הוצגו בין השאר בגלריה לאמנות עירונית עפולה (2019), בביאנלה השישית לאמנות צעירה, המרכז לאמנות עכשווית מוסקבה […]

(1949) היא עורכת לשון ומתרגמת פרוזה ושירה מערבית לעברית. בין השאר תרגמה את הספרים בית יעקוביאן  ומועדון המכוניות מאת עלאא' אלאסוואני (טובי 2016, 2018); עזאזל מאת יוסף זידאן (כנרת-זב"מ, 2013); פרנקנשטיין בבגדאד מאת אחמד סעדאווי (כנרת-זב"מ, 2017); מלאכים חסרי בית מאת טה חאמד שביב (כנרת-זב"מ, 2017); זמן הסוסים הלבנים מאת אבראהים נסראללה (עולם חדש, 2018); יחסיי הסודיים עם קרלה […]