• גליונות
  • מחברים ומחברות
  • פרוזה קצרה
  • מסות
  • שירה
  • אמנות
  • שיחות
  • אודות
  • סיפור פשוט

ארכיון

  • אפריל 2021
  • מרץ 2021
  • פברואר 2021
  • ינואר 2021
  • דצמבר 2020
  • נובמבר 2020
  • אוקטובר 2020
  • ספטמבר 2020
  • אוגוסט 2020
  • יולי 2020
  • יוני 2020
  • מאי 2020
  • אפריל 2020
  • מרץ 2020
  • ינואר 2020
  • נובמבר 2019
  • אוקטובר 2019
  • ספטמבר 2019
  • אוגוסט 2019
  • יולי 2019
  • יוני 2019
  • מאי 2019
  • אפריל 2019
  • מרץ 2019
  • פברואר 2019
  • ינואר 2019
  • דצמבר 2018
  • נובמבר 2018
  • אוקטובר 2018
  • ספטמבר 2018
  • אוגוסט 2018
  • יולי 2018
  • יוני 2018
  • מאי 2018
  • אפריל 2018
  • מרץ 2018
  • פברואר 2018
  • ינואר 2018
  • דצמבר 2017
  • נובמבר 2017
  • אוקטובר 2017
  • ספטמבר 2017
  • אוגוסט 2017
  • יולי 2017
  • יוני 2017
  • מאי 2017
  • אפריל 2017
  • מרץ 2017
  • פברואר 2017
  • ינואר 2017
  • דצמבר 2016
  • נובמבר 2016
  • ספטמבר 2016
  • אוגוסט 2016
  • יולי 2016

תגיות

איור אמי ספרד אמנות אמנית ארנה קזין באסל גטאס בצלאל גוטליב גולד גיא לוי גלריה אלפרד גרנטה 1 גרנטה 2 גרנטה 3 גרנטה 4 גרנטה 5 גרנטה 6 גרנטה 7 גרנטה 8 גרנטה 9 גרנטה 10 דוריאן דנה מילס דפנה גזית דרורה דומיני הילה ויקי סקנדריון טוני טל שוחט יונתן ישראל מוות מיכאל חלאק נטלי ברטרמס ניר מצליח נעמה צאל סאלי עבד סמאח שחאדה עינת ויצמן עמיר עמית הכט ציור צילום רון תמיר צדוק

Follow us

  • עב
  • العربية
  • EN
  • עב
  • العربية
  • EN
גְרַנְטָה
  • גליונות
  • פרוזה קצרה
  • מסות
  • שירה
  • אמנות
  • שיחות
  • אודות
  • סיפור פשוט
  • גליונות
  • פרוזה קצרה
  • מסות
  • שירה
  • אמנות
  • שיחות
  • אודות
  • סיפור פשוט
רכשו מינוי
Toggle sidebar & navigation
אמנות
  • A Visitor, 2020 - 125x80cm, mixed media on cotton
  • How to Trap Nothing, 2020 - 110x100cm, mixed media on cotton
  • Live to Be 200, 2020 - 120x60cm, mixed media on cotton
  • The Big Curve, 2020 ca.- 3x3x2 meters, mixed media net installation
  • Vents, 2020 - 110x90cm, mixed media on cotton

מבט מחלל עבודה

אייבי פרנקלין

בוהה בחלל הסטודיו, מידותיו ידועות מראש
היכן שדבר אחד הופך לדבר אחר
אדן חלון מאובק, אור לבן, הצנצנות זוהרות
הקירות מכוסים טיח גס וכתמי צורות זרות
כשאני מתבונן בהם מספיק זמן, הכול מתאחה

מישהו אמר לי פעם שציורי טבע דומם הולידו את הקפיטליזם
סחרו בסחורות הקולוניאליסטיות ודגלו בסעודות מפוארות:
גרידת לימון וגולגולת אבות
הרים של בשר אדום בוהק ופרחים
כלי מיתר ודגים

מיוזע, אני יוצא למרפסת
הצמחים ספוגים בחלב, קוטל חרקים טבעי
זה מריח כמו גבינה חמוצה
הטפילים טובעים בו אט אט

חבר ראה אותי בפסטיבל סרטי הפורנו בברלין, בסרט שלא ידעתי שאני חלק ממנו
הוא ראה אותי רוקד ומתקלח בסבון וגשם על גג עם שני חברים אחרים
מישהו צילם אותנו מהבניין ממול
איש מאיתנו לא גר באותה עת בברלין
עכשיו אני עושה ספורט בדירה שלי במרכז ברלין
מעבר לכביש גרה חברה בכירה במפלגת האה-אף-דה, אבל אני לא חושב שמישהו רוצה לצלם את זה

מה ההפך מחיים דוממים? מוות רועש? לא… זה נשמע כמו להקת מטאל …
האם אלו חיים רועשים?
האם אלו חיים חיים?
כל זה עניין של קנה מידה וזמן
טבע דומם נדמה דומם רק בקנה מידה אנושי ובתפיסת הזמן האנושית
טבע דומם הוא רק דומם כי מישהו החליט לצייר אותו

***

בית הילדות שלי בתל אביב היה במרחק דקות הליכה מהים
כשאני חוזר לשם אני רואה שלטים חדשים מסביב לשכונה המזהירים מפני צונאמי
האם אנשים ידעו להבדיל בין צפירת צונאמי לצפירת צבע אדום?
במהלך הכאוס הם עלולים לרוץ למקלט במקום לחפש קרקע גבוהה

מלמעלה, העיר שקועה
גגות לבנים ודודי שמש מבצבצים,
יוצרים איים שלווים במקום שבו היו בתים

טבע דומם תמיד היה חלק ממסורת הציור
אך הפך רק לז’אנר כפי שאנו מכירים אותו בצפון אירופה של המאה ה-16
במקביל, גם ציור הנוף הפך לז’אנר:
פיתולי עננים ושטיחות עצומה
ים סוער ופראים
שבילים מפותלים ואופקים נמוכים
בניסיון הרומנטיזציה לחזור לטבע, האנושות מסחרה אותו עוד יותר
למילה נוף היתה משמעות שונה לפני ציור הנוף
אדריכלות נוף עסקה בפיסול ובכיפוף האדמה לרצון התעשייה,
כדי לנקות את הארץ מתכונותיה הברבריות הלא רצויות
ציור נוף הפך לתחליף למה שהוא הכי קיווה להיות,
וצמצם אותנו לסקופופיליה שלנו

לעולם לא נוכל לגעת,
רק השדות סביב התאים שלנו מתחככים זה בזה
לכל חלקיק יש גרעין ושדה של מטענים חשמליים
היחס בין הגרעין לשדה
דומה לגרגיר פרג בתוך בריכת שחייה אולימפית
אנחנו רק חולפים אחד על פני השני בשדות האלה

לעולם לא נוכל לגעת,
תמיד יש שני שוטרים מחוץ לדלתה
מסביב לבלוק, שני שוטרים שומרים על בית הכנסת היהודי והמרכז הקהילתי
אם מישהו יחליט לפשוט על בית הכנסת, האם השוטרים השומרים על האה-אף-דה יעזרו או יישארו לשמור עליה?

בכל פעם שאני ממצמץ, הקיום מחדֵּש את מסלולו
מישהו לוחץ פאסט פורוורד כשאני לא מסתכל
אני נהיה שקוף
זה מתחיל סביב הבטן שלי ומתגנב לכיוון הגפיים שלי
שם אני רואה את החוץ.


מהדורה מקוונת | דצמבר 2020
אייבי פרנקלין, מבט מחלל עבודה – מבחר עבודות, דצמבר 2020

קודם הבא
32

32

מטווח סטטי

מטווח סטטי

תערוכת כרזות קולנוע

תערוכת כרזות קולנוע

(Terra Un(firma

(Terra Un(firma

פורטרט עצמי מרחף

פורטרט עצמי מרחף

על צלע הר

על צלע הר

מבט מחלל עבודה

מבט מחלל עבודה

טבע הדברים

טבע הדברים

שירת העצמות

שירת העצמות

איך לכלוא שד

איך לכלוא שד

  • פרסמו אצלנו
  • Granta International

גְרַנְטָה

גְרַנְטָה – מגזין לספרות חדשה בעברית, הוא מגזין מודפס הרואה אור פעמיים בשנה. מידי שבוע אנחנו מפרסמים סיפורים קצרים, שירה, מסות וסיפורים ויזואליים גם במהדורה מקוונת זו. גרנטה בעברית היא המהדורה הבינלאומית ה-12. קראו עוד

הצטרפו למנויים כאן באתר או בטלפון 03-5107040

הירשמו לניוזלטר שלנו

* indicates required

גרנטה ברשת

תפריט

  • גליונות
  • אודות
  • סיפור פשוט
  • רכשו מינוי
  • חנויות
  • קול קורא לפרסום יצירות
עיצוב: הליגה, תכנות: סטודיו הטייס Copyright © 2021 — גְרַנְטָה.