"בין הפליטים, הבחנתי במקרה באנשים יהודים. ברגע שראיתי את היהודים האלה, נרגעתי, ידעתי שאצא [מאוקראינה]. ידעתי שישראל לא תפקיר את היהודים האלה. נשארתי איתם" (מתוך "הסטודנטים שלנו והמלחמה באוקראינה", Kan arb, ערוץ הטלוויזיה בערבית של תאגיד השידור הציבורי) בְּמַעֲבַר הַגְּבוּל אוּקְרָאִינָה-פּוֹלִין הִבְחִין הַסְּטוּדֶנְט הַפַלָסְטִינִי לִרְפוּאָה בִּיהוּדִים בֵּין הַלַאגְ'אִין. "לַמַא שֻׁפְת […]

אֵיךְ מְאַיְּתִים אֶת שֵׁם הָאִכָּר שֶׁבַּחֲצֵרוֹ עָמַד סוּס, תַּחַת הַסּוּס זֶבֶל, תַּחַת הַזֶּבֶל בּוֹר, וּבַבּוֹר יְהוּדִים אַחַד-עָשָׂר וְאֵיךְ – כְּשֶׁמְּכוֹנוֹת כְּבֵדוֹת נָעוֹת עַל פְּנֵי מַפּוֹת, שֶׁבָּהֶן כְּבָר אִי-אֶפְשָׁר לִמְצֹא אֶת שֵׁם הַכְּפָר, אֲשֶׁר נִכְתָּב אַחֶרֶת בְּכָל הַשָּׂפוֹת – מְתַרְגְּמִים אֶת צַהֲלַת הַסּוּס הַחֲרוּפָה צַוָּאר צָווּחַ בַּעֲוִית וּבְעָתַת הַגּוּף אֲשֶׁר בָּקַע […]

לתלמידיי קוֹרי ויוני, בעקבות תרגום ספר הזיכרון לעיירה מיזוץ', אוקראינה בְּעִנְיַן מִיזוֹץ', שֶׁהָיָה שָׁם בֵּית חֲרֹשֶׁת לְסֻכָּר, וּבֵית חֲרֹשֶׁת לְבִּירָה וְטַחֲנַת קֶמַח גְּדוֹלָה, וּשְׁלוֹשָׁה בָּתֵּי תְּפִלָּה, נִזְכֹּר אֵיךְ בֹּקֶר שַׁבָּת אֶחָד, שָׁנִים לִפְנֵי הַהֲמֻלָּה, קָם הָרוֹקֵחַ הָרַוָּק הַדּוֹקְטוֹר לִיבְּסְקֶר, לָקַח אֶקְדָּח, וְיָרָה אֶל הָרַקָּה. וְאַחַר כָּךְ, יָמִים רַבִּים, הָיְתָה הָעֲיָרָה […]

משוררים הם נביאים שלא התפתחו (אגי משעול) בַּת, בַּיִת, אִישׁ. בַּת, בַּיִת, אִישׁ. בַּ-בַּת, בַּ יִ ת, אִ        י         שׁ. בְּעִנּוּי שֶׁאֵין לוֹ סוֹף אֲנִי מְטַפְטֶפֶת אֶת הַמִּלִּים בְּזֶרֶם דַּק, שָׁחֹר עַל גַּבֵּי לָבָן. רַק לְהַשְׁתִּיק אֶת הַסָּפֵק. יָבוֹא סוֹף. לֹא דָּרוּשׁ שִׁיר כְּדֵי לָדַעַת זֹאת. אַנִּיחַ אֶת הַמִּלִּים מֵאָחוֹר, […]

נוֹצוֹת הַטַּוָּס שֶׁתָּפַרְתָּ לִזְרוֹעוֹתַי נִשְׁמָטוֹת מִמֶּנִּי. הַכִּשּׁוּף שֶׁגָּרַם לִי לָעוּף מִתְפּוֹגֵג אַף הוּא. הַהַבְטָחוֹת עוֹלוֹת שׁוּב בְּאָזְנַי: הַיֹּפִי שֶׁיִּבְהַק. הַמֶּרְחָק שֶׁיִּתְאַפְשֵׁר. נוֹצוֹת הַנּוֹי יַהַפְכוּ לִכְנָפַיִם. אֲנִי מַשִּׁילָה אֶת מַשָּׂא הַכְּנָפַיִם. הֵד קוֹלְךָ כְּבָר לֹא מְעוֹרֵר בִּי גַּעְגּוּעַ. גּוּפִי חוֹזֵר אֵלַי. עֵינַי שָׁבוֹת לִמְקוֹמָן וְגַּם בִּשְׁנָתָן הֵן עֵרוֹת יוֹתֵר מִפַּעַם. שִׁנַּי […]

זֶה עִדָּן אֲנִי מְדַמָּה אוֹתְךָ פָּנִים נָתַתִּי לְךָ וְאֵינִי יוֹדַעַת שִׁמְךָ (מרים חלפי) 1. הֵן יוֹשְׁבוֹת עַל סַפְסַל הָעֵץ בַּמִּרְפֶּסֶת. הִיא שָׁרָה לָךְ Starry starry night כְּמוֹ שֶׁהָיְתָה שָׁרָה לִי פַּעַם. מִתּוֹכִי אֲנִי שׁוֹמַעַת: תִּרְאִי כַּמָּה תָּוֵי הַפָּנִים שֶׁלָּהּ מַזְכִּירִים אוֹתָנוּ. מְסִיטָה מַבָּט מֵאִמִּי שֶׁהָפְכָה סָבְתָא וּמֵהַיַּלְדָּה וּמְחַפֶּשֶׂת שְׂמֹאלָה וְיָמִינָה. אֵין אִישׁ. מַבִּיטָה שׁוּב קָדִימָה וְאֵין בַּת. […]

1. הַיַּלְדָּה (שֶׁהִיא אֲנִי) יוֹשֶׁבֶת עַל הַחוֹל וּמְשַׂחֶקֶת, בִּזְמַן שֶׁהַיַּלְדָּה (שֶׁהִיא אֲנִי) צוֹפָה בָּהּ תְּלוּיָה עַל הַקִּיר. הָאָחוֹת שֶׁל הַיַּלְדָּה (שֶׁהִיא אֲנִי) יוֹשֶׁבֶת לְצִדָּהּ וְיוֹשֶׁבֶת לְצִדִּי. אֲנַחְנוּ מַבִּיטוֹת בָּהֶן, רוֹאוֹת אוֹתָנוּ. 2. הַצִּיּוּר הוּסַר מֵהַקִּיר. אֲנִי מְצַיֶּרֶת אוֹתָנוּ בְּמִלִּים: הָעֵינַיִם שֶׁלָּהּ כְּחֻלּוֹת, הַשֵּׂעָר שָׁחֹר. הָעֵינַיִם שֶׁלִּי חוּמוֹת, הַשֵּׂעָר גַּם כֵּן. […]

רָצִיתִי לִהְיוֹת שַׂגִּיא כְּדֵי שֶׁהִיא תַּבִּיט בִּי בְּעֶרְגָּה כְּמוֹ בַּיָּרֵחַ וְתֶחֱצֶה אֶת הַמֶּרְחָק אֵלַי בְּתֹם חֲלוֹם, בְּשַׁחַר יוֹם. שַׂגִּיא כְּמוֹ עֵץ עוֹמֵד אֵיתָן, רָחָב שֶׁתַּחַת אֲמִירוֹ הִיא תֶּחֱסֶה, תִּשְׁכַּב, אַךְ אָנֹכִי קָטָן, כְּכַסְפִּיּוֹן מוּל לִוְיָתָן. שַׂגִּיא כְּמוֹ אִי בְּמַיִם אַדִּירִים, אֲבָל שַׂגִּיא אֵינוֹ כּוֹתֵב שִׁירִים. מהדורה מקוונת | פברואר 2023