מרצלה שולק (1970) היא משוררת, סופרת ומתרגמת המתגוררת בתל אביב. היא פרסמה שני ספרי שירה, Immigrant (2010) ו- Decency (2015) בהוצאת בלאק לורנס לשירה ואת הממואר (2020) Mouth Full of Seeds שפרק מתוכו 'לקבל גט' מפורסם פה בעברית. סולק מתרגמת מעברית, צ'כית ומצרפתית, והיא חברה-עמיתה בתכנית של ה-NEA לתרגום. אסופת השירה של המשוררת אורית גידלי בתרגומה, עשרים […]

סופרת, עורכת ספרותית, ביוגרפית יצירתית ומרצה לכתיבה במנשר. יצירות פרי עטה הופיעו בכתבי עת ספרותיים (מטעם, צריף ואחרים), וספרה 'שפת החטא' ראה אור בסדרה 'רוח צד' בהוצאת דביר ומכון הקשרים (2019). מפרסמת תיעוד יצירתי בהוצאות כנרת זמורה דביר ובהוצאת הקיבוץ המאוחד. זוכת המלצת חבר השופטים בתחרות הסיפור הקצר ב'הארץ' (2010).

 (2003-1927) היה עיתונאי, סופר ודיפלומט. הוא נולד בבגדאד ועלה לישראל בשנת 1950. בר-משה פירסם בישראל אחד עשר ספרים, בהם אסופות סיפורים קצרים וממוארים. את כל ספריו כתב בר-משה בערבית ספרותית. הספרים "יציאת עיראק", "בית בבגדאד" ו״שני ימים ביוני״ ראו אור גם בתרגום לעברית. בשנת 1982 זכה בר-משה בפרס ראש הממשלה ליצירה בשפה […]

בַּגָּדָה הַשְּׁנִיָּה שֶׁל אוֹתוֹ הָאֲגַם הַגָּדוֹל עַל הַקַּו שֶׁמַּפְרִיד בֵּין הַמַּיִם לָהָר שְׁלוֹשָׁה רְגָעִים אַחֲרֵי רֶדֶת הַחֹשֶׁךְ אוֹרוֹת פָּנָסִים זוֹהֲרִים וְקוֹלוֹת רְעָמִים מְגַלִּים תִּפְרָחוֹת זִקּוּקִים זְעִירִים שְׁנַיִם־שְׁלוֹשָׁה מִילִימֶטְרִים מֵעַל לַגַּלִּים נְעִירַת הַחֲמוֹר פִּתְאוֹמִית מַבְהִילָה מַצְחִיקָה מִתְפּוֹגֶגֶת מִיָּד כְּשֵׁם שֶׁהֵגִיחָה מִתּוֹךְ רֶטֶט צִרְצוּר הַצִּיקָדוֹת בֵּין מַחְבּוֹאֵי צַמָּרוֹת מִתְרַמְּזוֹת בֵּין קַוֵּי הַמִּתְאָר […]

אֵין דָּבָר כָּזֶה תֵּאוֹרְיָה. הַכֹּל שִׁירָה. מֻשָּׂג אֵינוֹ אֶלָּא מֵטָפוֹרָה. טִעוּן הוּא מִשְׁאָלָה. דֻּגְמָה הִיא לִפְעָמִים תְּמוּנָה מֻטְרֶפֶת, יְצִירַת דִּמְיוֹן פּוֹרֶה מִדַּי, שֶׁבְּמִקְרֶה גַּם הִתְהַוְּתָה. אַתָּה יוֹדֵעַ בְּעֵת קְרִיאָה בְּמַאֲמָרֶיךָ הַמְּדֻקְדָּקִים הַמְּלֻטָּשִׁים מַאֲמָרֶיךָ הַמְּהֻדָּקִים קִנְּנָה בְּלִבִּי שְׁאֵלָה אַחַת בִּלְבַד: אֵיזֶה שִׁיר בִּקַּשְׁתָּ לְהַסְתִּיר? מהדורה מקוונת | אפריל 2025

לְסַבָּא דָּנִיאֵל אַחַת לְכַמָּה שָׁנִים הָיָה מַבְלִיחַ סִפּוּר חָדָשׁ כָּזֶה שֶׁלֹּא שָׁמַעְתִּי מֵעוֹלָם בֵּין כָּל הַסִּפּוּרִים שֶׁחָזְרוּ עַל עַצְמָם לְמָשָׁל אֵיךְ פַּעַם, בְּלַיְלָה אֶחָד לִפְנֵי עִדָּנִים, כְּשֶׁיָּצָא לְסִיּוּר שֶׁל הַמִּשְׁמָר הָאֶזְרָחִי: "שָׁמַעְתִּי רְעָשִׁים וְרָצִיתִי לִבְדֹּק אֲבָל שׁוּלֵם אָמַר לִי: עֲזֹב, אֵין סִבָּה לִדְאֹג. זֶה רַק אִמָּא שֶׁל אָרִיק שָׁרוֹן. הִיא […]

אֵיפֹה יָשַׁנְתָּ בַּלַּיְלָה לְמִי הָיָה שַׁיָּךְ לְכַתְּחִלָּה הַמִּזְרָן שֶׁשָּׁלַפְתָּ פִּרְחוֹנִי מִבֵּין הַהֲרִיסוֹת מָה הָיָה רֵיחוֹ כֵּיצַד צָלַח גּוּפְךָ אֶת הָרֵיחַ הַזָּר אוֹ שֶׁטֻבַּע מִיָּד בַּשֵּׁנָה תַּגִּיד אֵיךְ יָשַׁנְתָּ שָׁם בֵּין הָרְעָשִׁים אֵיךְ הַשְּׁמִיעָה שֶׁלְּךָ כֵּיצַד נִשְׁמָעִים עַכְשָׁו בְּאָזְנֶיךָ הַדְּבָרִים סָךְ הַכֹּל אַתָּה בָּשָׂר וָדָם כָּמוֹנִי. כָּמוֹנִי בְּדִיּוּק תַּגִּיד קָרָה שֶׁשָּׁמַעְתָּ […]

דִּבַּרְתִּי אֵלֶיךָ בְּמִשְׁאָלָה תִּינוֹק עַל הַשָּׁד לֹא יְאֻנֶּה לוֹ רַע עָנִיתָ לִי בְּהִסְתַּבְּרוּת כְּבָר לָמַדְנוּ שֶׁזֶּה לֹא נָכוֹן אַתָּה עַל הַמִּרְפֶּסֶת מְסָרֵב לְהַתִּיק מַבָּטְךָ מִן הַשָּׂדוֹת הַדְּלוּקִים אֲנִי מִסְתַּתֶּרֶת בְּבֶטֶן הַבַּיִת עָשָׁן עוֹטֵף וְעוֹלֶה וְנוֹקֵשׁ בַּחַלּוֹנוֹת טוּק-טוּק-טוּק אֲנִי מְצוֹפֶפֶת אֶת הַיְּלָדִים בֵּינֵינוּ לְחַסְּנָם אַתָּה לְחוּד נוֹדֵד בֵּין הַחֲדָרִים אֲנִי מְצוֹתֶתֶת […]

כָּעֵת אֲנִי הַכַּלְבָּה הַשְּׁדוּפָה שֶׁרָאִיתִי בַּגִּנָּה כְּשֶׁהָיִיתִי יַלְדָּה פַּרְוָתָהּ סְתוּרָה וְחֻלְצָתָהּ מֻכְתֶּמֶת קָמָה תְּשׁוּשָׁה וּמִתְנַעֶרֶת מִגּוּרֶיהָ וּמְטִיחָה עַצְמָה בְּמֶרְחָק מָה מֵהֶם וְהֵם מְגַשְּׁשִׁים מְטֻפָּשִׁים אַחֲרֶיהָ חָשִׁים אֶל הֶחָלָב וּמוֹצְאִים וְנוֹעֲצִים בָּהּ צִפָּרְנַיִם וְהִיא חוֹשֶׂפֶת שִׁנַּים נוֹהֶמֶת עֲלֵיהֶם שֶׁיְּנִיחוּהָ לְנַפְשָׁהּ אַךְ מִמֶּתֶק הֶחָלָב בְּפִיהֶם רֹךְ חוֹלֵף בָּהּ כֹּל אָרְכָּהּ וּכְמוֹ בְּעַל […]