חודש: יוני 2017

*

אֵיךְ מְאַיְּתִים אֶת שֵׁם הָאִכָּר שֶׁבַּחֲצֵרוֹ עָמַד סוּס, תַּחַת הַסּוּס זֶבֶל, תַּחַת הַזֶּבֶל בּוֹר, וּבַבּוֹר יְהוּדִים אַחַד-עָשָׂר וְאֵיךְ – כְּשֶׁמְּכוֹנוֹת כְּבֵדוֹת נָעוֹת עַל פְּנֵי מַפּוֹת, שֶׁבָּהֶן כְּבָר אִי-אֶפְשָׁר לִמְצֹא אֶת שֵׁם הַכְּפָר, אֲשֶׁר נִכְתָּב אַחֶרֶת בְּכָל הַשָּׂפוֹת – מְתַרְגְּמִים אֶת צַהֲלַת הַסּוּס הַחֲרוּפָה צַוָּאר צָווּחַ בַּעֲוִית וּבְעָתַת הַגּוּף אֲשֶׁר בָּקַע […]

בְּעִנְיַן מִיזוֹץ'

לתלמידיי קוֹרי ויוני, בעקבות תרגום ספר הזיכרון לעיירה מיזוץ', אוקראינה בְּעִנְיַן מִיזוֹץ', שֶׁהָיָה שָׁם בֵּית חֲרֹשֶׁת לְסֻכָּר, וּבֵית חֲרֹשֶׁת לְבִּירָה וְטַחֲנַת קֶמַח גְּדוֹלָה, וּשְׁלוֹשָׁה בָּתֵּי תְּפִלָּה, נִזְכֹּר אֵיךְ בֹּקֶר שַׁבָּת אֶחָד, שָׁנִים לִפְנֵי הַהֲמֻלָּה, קָם הָרוֹקֵחַ הָרַוָּק הַדּוֹקְטוֹר לִיבְּסְקֶר, לָקַח אֶקְדָּח, וְיָרָה אֶל הָרַקָּה. וְאַחַר כָּךְ, יָמִים רַבִּים, הָיְתָה הָעֲיָרָה […]

גרנטה 6 | כתיבה אמריקאית חדשה

גרנטה 6 | כתיבה אמריקאית חדשה

אחת לעשור, גרנטה מקדיש גיליון מיוחד לכתיבה אמריקאית חדשה. הגיליון מציג רשימת סופרות וסופרים צעירים אשר גרנטה רואה בהם את "המיטב לדורם" – קולות מבטיחים, בעלי הישגים ספרותיים יוצאי דופן.

המהדורה העברית של גרנטה גאה להציג כאן לראשונה את רשימת העשור של גרנטה ל"כתיבה אמריקאית חדשה". הרשימה מורכבת מעשרים ואחד סיפורים קצרים מאת יוצרים ויוצרות המצליחים לגבש מראה ספרותית נוקבת של אמריקה של היום.

לרכישה
גרנטה 6 | כתיבה אמריקאית חדשה – פתח דבר

גרנטה 6 | כתיבה אמריקאית חדשה – פתח דבר

באביב 1979 הגיליון הראשון של גרנטה, מגזין ספרותי שהוקם בשנת 1889 על ידי קבוצת תלמידי מחקר מאוניברסיטת קיימברידג’ שבבריטניה ראה אור בגלגולו החדש: רבעון ספרותי בכריכה רכה. ביל בְּיוּפורד ופיט דה בּוֹלה היו עורכים שותפים. כותרתו היתה כתיבה אמריקאית חדשה, והוצגו בו יצירות של ג'ויס קרול אוטס, נורמן ברייסון, טילי […]

כתובים

משוררים הם נביאים שלא התפתחו (אגי משעול) בַּת, בַּיִת, אִישׁ. בַּת, בַּיִת, אִישׁ. בַּ-בַּת, בַּ יִ ת, אִ        י         שׁ. בְּעִנּוּי שֶׁאֵין לוֹ סוֹף אֲנִי מְטַפְטֶפֶת אֶת הַמִּלִּים בְּזֶרֶם דַּק, שָׁחֹר עַל גַּבֵּי לָבָן. רַק לְהַשְׁתִּיק אֶת הַסָּפֵק. יָבוֹא סוֹף. לֹא דָּרוּשׁ שִׁיר כְּדֵי לָדַעַת זֹאת. אַנִּיחַ אֶת הַמִּלִּים מֵאָחוֹר, […]

מטמורפוזה

נוֹצוֹת הַטַּוָּס שֶׁתָּפַרְתָּ לִזְרוֹעוֹתַי נִשְׁמָטוֹת מִמֶּנִּי. הַכִּשּׁוּף שֶׁגָּרַם לִי לָעוּף מִתְפּוֹגֵג אַף הוּא. הַהַבְטָחוֹת עוֹלוֹת שׁוּב בְּאָזְנַי: הַיֹּפִי שֶׁיִּבְהַק. הַמֶּרְחָק שֶׁיִּתְאַפְשֵׁר. נוֹצוֹת הַנּוֹי יַהַפְכוּ לִכְנָפַיִם. אֲנִי מַשִּׁילָה אֶת מַשָּׂא הַכְּנָפַיִם. הֵד קוֹלְךָ כְּבָר לֹא מְעוֹרֵר בִּי גַּעְגּוּעַ. גּוּפִי חוֹזֵר אֵלַי. עֵינַי שָׁבוֹת לִמְקוֹמָן וְגַּם בִּשְׁנָתָן הֵן עֵרוֹת יוֹתֵר מִפַּעַם. שִׁנַּי […]

לבת, טרם היות

זֶה עִדָּן אֲנִי מְדַמָּה אוֹתְךָ פָּנִים נָתַתִּי לְךָ וְאֵינִי יוֹדַעַת שִׁמְךָ (מרים חלפי) 1. הֵן יוֹשְׁבוֹת עַל סַפְסַל הָעֵץ בַּמִּרְפֶּסֶת. הִיא שָׁרָה לָךְ Starry starry night כְּמוֹ שֶׁהָיְתָה שָׁרָה לִי פַּעַם. מִתּוֹכִי אֲנִי שׁוֹמַעַת: תִּרְאִי כַּמָּה תָּוֵי הַפָּנִים שֶׁלָּהּ מַזְכִּירִים אוֹתָנוּ. מְסִיטָה מַבָּט מֵאִמִּי שֶׁהָפְכָה סָבְתָא וּמֵהַיַּלְדָּה וּמְחַפֶּשֶׂת שְׂמֹאלָה וְיָמִינָה. אֵין אִישׁ. מַבִּיטָה שׁוּב קָדִימָה וְאֵין בַּת. […]

דיוקן

1. הַיַּלְדָּה (שֶׁהִיא אֲנִי) יוֹשֶׁבֶת עַל הַחוֹל וּמְשַׂחֶקֶת, בִּזְמַן שֶׁהַיַּלְדָּה (שֶׁהִיא אֲנִי) צוֹפָה בָּהּ תְּלוּיָה עַל הַקִּיר. הָאָחוֹת שֶׁל הַיַּלְדָּה (שֶׁהִיא אֲנִי) יוֹשֶׁבֶת לְצִדָּהּ וְיוֹשֶׁבֶת לְצִדִּי. אֲנַחְנוּ מַבִּיטוֹת בָּהֶן, רוֹאוֹת אוֹתָנוּ. 2. הַצִּיּוּר הוּסַר מֵהַקִּיר. אֲנִי מְצַיֶּרֶת אוֹתָנוּ בְּמִלִּים: הָעֵינַיִם שֶׁלָּהּ כְּחֻלּוֹת, הַשֵּׂעָר שָׁחֹר. הָעֵינַיִם שֶׁלִּי חוּמוֹת, הַשֵּׂעָר גַּם כֵּן. […]

אלי יונה

סופר ומשורר, מו"ל סלון הדחויים – כתב עת לשירה אלטרנטיבית. ספרו שתי וערב בעריכת פרופ' גבריאל מוקד אמור לצאת לאור בקרוב.