יורם מלצר

(1963) סופר, מתרגם, בלשן ועורך כתב העת המקוון אלכסון. ב-2018 ראה אור ספרו השישי עקבות בים (הוצאת אפיק). תרגם כמאה ספרים מפורטוגזית, ספרדית, צרפתית, איטלקית, אנגלית וקטלאנית. בין תרגומיו הבולטים: ספר האי-נחת מאת פרננדו פסואה, קלאס מאת חוליו קורטאסר, הארורים מאת אנטוניו לובו אנטונש וחייו הקצרים והמופלאים של אוסקר וואו מאת ג'ונוט דיאס. הוא עוסק, בין השאר, בתרגום פורגטוריום מתוך הקומדיה האלוהית מאת דנטה ובעבודת דוקטורט בבלשנות העוסקת בתחביר של הפורטוגזית של ברזיל. זכה בפרס ראש הממשלה לסופרים עבריים, בפרס ברנשטיין לביקורת בעיתונות היומית, בפרס בני ברית לעיתונות בנושאים יהודיים ובפרס משרד התרבות לספרי ביכורים על ספרו האם ליסבון קיימת?.