אריאנה הרוויץ | מיכאל גומז גוטהארט

אריאנה הרוויץ (Ariana Harwicz  (1977 ילידת בואנוס איירס ובין הדמויות הרדיקליות בספרות הארגנטינאית העכשווית, הפרוזה של הרוויץ אלימה, ארוטית ובועטת. כתיבתה נוקטת ביקורת ישירה כלפי הקלישאות על טבע המשפחה והקטלוג של הקשר הנורמטיבי בימינו. הרומן הראשון שלה תמות, אהובי (הוצאת זיקית, 2015), אשר פורסם לראשונה באנגלית ב 2017, הועמד לרשימת המועמדים לפרס הרפובליקה של התודעה ב 2018 ולפרס הספר הראשון של EIBF ב 2017. ב״טרילוגיה שלא ברצון״ הרוויץ כתבה שלושה רומנים רווי תשוקה אימהית; תמות, אהובי,  Feebleminded, ו- Precocious. הרומן הרביעי שלה, Degenerate פורסם על ידי הוצאת הספרים הספרדית Anagrama. ספרייה מתורגמים בחמש עשר שפות, מביניהם אנגלית, גרמנית, ערבית, עברית, טורקית, והועלו כמחזות בתיאטראות שונים בארץ ובעולם.

מיכאל גומז גוטהארט (1981) Mikaël Gómez Guthart הוא מתרגם, מבקר ספרות וכותב. תרגם בין השאר את ספריהם של ויטולד גומברוביץ’, ריקרדו פיגליה, אלחנדרה פיסארניק, פבלו קטצ’דג’יאן ועוד. מאמריו פורסמו במגזינים לספרות ואמנות בספרד, גרמניה, ישראל, תורכיה, איטליה ועוד.