מחבר: דינה פון שוורצה (מסתאי)

דינה פון-שוורצה (מסתאי)

ילידת מינכן (1966), בת למשפחה של גרי צדק שעלו לארץ ב-1970. פסיכולוגית קלינית במקצועה, מתגוררת ברחובות, נשואה לפרופסור יצחק מסתאי ואם לשלושה ילדים. בשנים האחרונות מתרגמת מגרמנית לעברית (במסגרת פרוייקט משותף עם פרופסור רפי וייכרט והוצאת קשב לשירה) את יצירתן של משוררות ממוצא יהודי ששרדו את השואה והמשיכו לכתוב שירה בגרמנית גם לאחריה. עד כה יצאו לאור מבחר משיריהן של הילדה דומין ("רק ורד אחד כמשענת"), רוזה אאוסלנדר ("מילות גשם"), "התכתבות: פאול צלאן – נלי זק"ש", ולאחרונה גם ספר שיריה של חנה ארנדט – "אני עצמי, גם אני רוקדת".

"אני עצמי, גם אני רוקדת" – השירים של חנה ארנדט

"אני עצמי, גם אני רוקדת" – השירים של חנה ארנדט

סֵפֶר זֶה מְבָרֵךְ לְשָׁלוֹם מִמֶּרְחָק, הַנַּח לוֹ לִהְיוֹת לֹא נִקְרָא; קִרְבָה מִתְקַיֶּמֶת גַּם בְּמֶרְחָק, מֵאָז וּמֵעוֹלָם כָּךְ הָיָה. חנה ארדנט הייתה אחת מההוגים הפוליטיים החשובים במאה ה-20, פרופסור לתיאוריה פוליטית, פילוסופית ידועה ואינטלקטואלית חריפה, פובלציסטית, יהודייה ילדת גרמניה שהגיעה לניו יורק כפליטה בעיצומה של מלחמת העולם השנייה. בצד זה מסתבר […]